Il est dès lors impossible de quantifier ces efforts en terme budgétaire.
It is therefore impossible to quantify these efforts in budgetary terms.
Après, évidemment, c'est très difficile de quantifier ces objectifs.
That said, it's obviously very difficult to quantify these objectives.
Cependant, les parieurs pourraient gagner à savoir quantifier ces difficultés.
However, being able to quantify those struggles could be beneficial to bettors.
Il est très difficile de quantifier ces genres de possibilités.
Faire des tests post hoc et quantifier ces effets.
J'ai réalisé différents programme permettant de quantifier ces déperditions de chaleur.
Il est plus ou moins évident de quantifier ces paramètres.
It is more or less easy to quantify these indicators.
La théorie du chaos offre des outils mathématiques pour quantifier ces caractéristiques.
The theory of chaos provides mathematical tools for quantifying these characteristics.
Il n'existe toutefois aucune méthode fiable actuellement disponible pour quantifier ces retombées.
Les analyses permettant de quantifier ces effets ne sont toutefois pas disponibles.
However, analyses to quantify these effects are not available.
Il n'est toutefois pas possible de quantifier ces effets positifs.
However, it is not possible to quantify these benefits.
Une vérification détaillée de plusieurs entreprises serait nécessaire pour quantifier ces coûts.
A detailed audit of several firms would be required to quantify these costs.
Diverses caractéristiques ont été utilisées dans l'étude empirique pour quantifier ces effets.
Various features have been used in the empirical study to quantify these effects.
