We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quantify the strength
Cette statistique est destinée à quantifier la force d'une tendance (s'il y en a une).
Pour quantifier la force de l'interaction, ils ont utilisé des techniques spectroscopiques qui leur ont permis de mesurer les constantes de liaison à l'ADN pour chaque complexe de Ru.
To quantify the strength of interaction, they utilised spectroscopic techniques that allowed them to measure the DNA binding constants of each Ru complex.
Par conséquent, le but de cette étude était de quantifier la force de l'association entre l'asthme pendant la grossesse et la dépression post-partum.
Therefore, the purpose of this study was to assess the association between asthma during pregnancy and postpartum depression.
La présente invention concerne un système de gant clinique capteur destiné à quantifier la force, le cisaillement, la dureté, etc., mesurés dans les thérapies de la main.
A clinical sensing glove system to quantify force, shear, hardness, etc., measured in manual therapies is disclosed.
La mesure de la profondeur de pénétration et de la force appliquée par le poinçon permet de quantifier la force de rupture de l'échantillon de film.
With the measurement of the penetration depth and the force applied by the stylus, a quantitative measurement of the rupture strength of the film sample is obtained.
Pour quantifier la force des relations sociales entre les entités du réseau, nous considérons deux aspects dans les relations : la récence des interactions et leur fréquence.
To quantify the social closeness between the users, we take into consideration two aspects of the relationships: the recentness of the interactions and their frequency.
un instrument pourvu de moyens de traitement permettant de quantifier la force exercée sur des surfaces biologiques et l'effondrement provoqué par ladite force; l'instrument est caractérisé en ce qu'il est portatif, peut être rangé dans une mallette et comprend des moyens d'indentation
the instrument is comprised of processing means in order to qualify the force exerted on biological surfaces and the collapse caused by said force, said means being characterized in that they are portable and comprise a case with indentation means
Doit être utilisé soit un jeu de contrepoids, soit un instrument de référence tel qu'une jauge de contrainte ou un anneau dynamométrique pour quantifier la force de référence, d'une manière internationalement traçable avec une incertitude maximale de 0,5 %
Either a set of dead-weights or a reference meter such as strain gage or a proving ring is recommended to be used to quantify the reference force, internationally-traceable within +-0.5 per cent uncertainty.
2010 Le but du projet est de développer les outils de simulation d'aéroélasticité pour la modélisation d'une voile en mouvement afin de quantifier la force propulsive qu'elle génère et quantifier les gains en carburant qu'elle est capable de fournir à des bateaux de pêche.
Année de cofinancement 2010 The goal of the project is to develop aeroelasticity simulation tools for modelling a moving sail to quantify the propulsive force it generates and quantify the gains in lowering fuel consumption it is able to provide to fishing boats.
Puisque cette force ne peut pas être mesurée directement, le signal électromyographique de surface (SEMG), reflétant le niveau d'activation musculaire, est utilisé pour quantifier la force développée.
As this force cannot be measured directly, the surface electromyography signal (SEMG), reflecting the level of muscle activation, is used to quantify the force developed.
Devant la nécessité de quantifier la force des tremblements de terre, Charles Richter crée une échelle calibrée à partir des enregistrements sismographiques qui tient compte de la diminution de l'amplitude des ondes sismiques plus on s'éloigne du foyer.
Recognizing the need to quantify earthquake size, Richter created a scale (calibrated against seismograph records) that takes into account the reduction of seismic waves with distance from the earthquake focus.
Son premier produit, Innobyte, est un instrument médical qui permet de quantifier la force de mastication maximale moyenne exercée par un patient.
His first product, Innobyte, is a high precision measuring device that quantifies the maximal average biting force exerted by a patient.
Validation du dynamomètre de Chatillon pour quantifier la force musculaire
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
