We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that this code has
Cependant, cela peut également indiquer que ce code a été testé dans le but de créer une contrefaçon.
It could, however, also mean that this code has been tried in order to manufacture a fake.
Après que ce code a été rempli dans la fenêtre pop-up, le montant à payer est déduit du total restant de la carte.
After the code is entered the amount to be paid is deducted from the card's remaining total.
Un récent examen législatif a confirmé que ce code a amélioré la communication, la collaboration et l'efficacité tout en préservant la souplesse de la chaîne d'approvisionnement.
A recent statutory review confirmed that the U.K. code has improved communication, collaboration and efficiency while maintaining flexibility in the food supply chain.
S'il a enfreint le code de l'école, c'est parce que ce code a tort.
On peut dire que ce code a été mis en place pour faire appliquer l'embargo et assurer une plus grande transparence des ventes d'armes des Etats membres.
It could be said that the code was introduced in order to enforce the embargo and ensure greater transparency of member states' arms sales.
Je peux dire à l'honorable député que je partage son avis concernant l'importance d'adopter une approche multilatérale, et c'est pour cette raison que ce code a été proposé par la présidence en premier lieu.
I can say to the honourable gentlemen that I agree with him that it is important to have a multilateral approach which is why this code has been proposed by the Presidency in the first place.
Dès que ce code a été ajouté sur votre site, vérifiez bien que le badge uShip s'affiche bien sur votre site et que le lien vers votre profil uShip fonctionne.
Once you've done that, check to see if the badge shows up properly on your website and that the link works correctly.
Les Australiens ont depuis 1997 un code de déontologie pour leurs fonctionnaires, et je crois que ce code a été intégré à leur loi sur la fonction publique. Il en fait toujours partie aujourd'hui.
The Australians have a long-standing experience with a code of conduct for public servants that goes back to 1997, and I believe that particular code for public servants was embedded in that year in the Public Service Act of that country, and it remains there today.
M. ALEXOPOULOS précise que ce code a été réclamé par l'OLAF, vu que le CESE était la seule institution à ne pas l'avoir.
Mr Alexopoulos pointed out that this code had been called for by OLAF, as the EESC was the only institution not to have one.
Il y a possibilité dans ces cas, d'appliquer le Code pénal de la République fédérative socialiste de Yougoslavie du fait que ce code a été repris de ce qui était alors la République de Bosnie-Herzégovine, la République Srpska et ensuite la Fédération.
There is a possibility of application of the SFRY Criminal Code in these cases since the SFRY CC was taken over as criminal laws of the then Republic of Bosnia and Herzegovina, Republika Srpska and later the Federation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
