Il lui a dit que ce message est pour le monde entier.
Nous prions pour que ce message soit entendu de tous.
J'espère que ce message a été bien compris par l'industrie britannique.
I hope that that message is now well understood in British industry.
Nous souhaitons que ce message soit entendu par les dirigeants du Kosovo.
We hope that that message will be heard by the Kosovo leaders.
Nous sommes convaincus que ce message commence maintenant à être bien perçu.
We believe that this message is now beginning to sink in.
Nous espérons que ce message pourra être entendu par tous.
We hope that this message can be heard by all.
J'espère vraiment que ce message vous apporte la joie.
I hope very much that this message brings you joy.
Personnellement, ce qui m'intéresse, c'est que ce message arrive.
What interests me is that this message gets across.
Il est important que ce message soit transmis...
It is important that this message be made.
Je dis que ce message me fait peur.
I say that this message makes me afraid.
Je pense que ce message tiendra lieu de conclusion à mon exposé.
I believe that this message provides an appropriate conclusion to my speech.
J'espère que ce message sera fort et clair dans votre campagne.
I hope that this message will be loud and clear in your campaign.
Je crois que ce message va rétablir l'équilibre.
I think that this message will restore the balance.