And the loss of efficiency that this implies.
We know that this implies a great historical shift.
They are not obliged to keep their accounts up to date with the numerous documents that this implies.
Elles ne sont pas obligées de tenir à jour leur comptabilité avec les nombreux documents que cela suppose.
Considering that this implies better governance of the utilities themselves, capacity building and increasing human resources,
Considérant que cela suppose une meilleure gouvernance des services eux-mêmes et un renforcement des compétences et des ressources humaines,
This is a combat report, and I believe that this implies that the
Puisqu'il s'agit d'un rapport de combat, je pense que ceci implique
I shall show that this implies that the hearer-reader is absent from the speaker as much as he is absent from the writer.
Je montrerai que ceci implique que l'auditeur-lecteur est tout aussi absent du locuteur qu'il l'est de l'écrivain.
With the added costs that this implies.
Avec les coûts supplémentaires que cela implique.
Are you aware of the whole complex process that this implies?
Etes-vous conscient du processus laborieux que cela implique ?
You will live among the students for two days with the atmosphere that this implies.
Vous vivrez parmi les étudiants pendant trois jours avec l'atmosphère que cela implique.
However, cash transfers are targeted, with all the shortcomings that this implies.
Elles supposent toutefois de faire un ciblage, avec tous les inconvénients que cela implique.
The authorities consider that this implies both the development and the opening up of these areas.
Les autorités considèrent que cela implique à la fois de développer et d'ouvrir ces régions.
There would never be a fresh start - with all of the unpleasant consequences that this implies.
Il n'y aura plus de nouveau départ - avec toutes les conséquences néfastes que cela implique.
To be an entrepreneur is to be your own boss, with all the feeling of freedom and independence that this implies.
Être entrepreneur, c'est être son propre patron, avec le sentiment de liberté et d'indépendance que cela implique.