Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that this involves
Vertaling van "that this involves" in Frans
que cela implique
que cela comporte
que cela suppose
que cela touche
que ceci implique
que cela nuit à
qu'elles impliquent
qu'il est question
que cela entraîne
que ça implique
I do not think there is any doubt that this involves an expenditure.
Dans mon esprit, il n'y a pas de doute que cela implique une dépense.
The fact that this involves his spouse is highly questionable.
Par ailleurs, le fait que cela implique son épouse est encore très douteux.
They want to be self-sufficient, with all the limitations that this involves.
Ils veulent être autosuffisants, avec toutes les limites que cela comporte .
The major challenges that this involves prove the total inconsistency of the arms race.
Les graves défis que cela comporte prouvent l'inconsistance totale de la course aux armements.
A special regime could be established, however, to define the scope of the legal consequences that this involves.
Un régime spécial pourrait être établi pour définir l'étendue des conséquences juridiques que cela suppose.
The balancing act that this involves can have dire consequences for our most vulnerable nationals.
L'exercice d'équilibriste que cela suppose peut avoir des répercussions fâcheuses sur nos concitoyens les plus vulnérables.
She is the one who is best placed to make the moral decision that this involves.
Elle est la mieux placée pour prendre les décisions morales que cela implique.
The majority do not, with the human tragedy that this involves as we saw recently.
La plupart échoue, avec le drame humain que cela comporte, comme on l'a vu récemment.
We know full well that this involves all the provinces and their social programs.
Nous savons tout à fait que cela implique l'ensemble des provinces et de leurs programmes sociaux.
Bilateral donors are talking of partnership rather than aid, aware that this involves responsibilities on both sides.
Plutôt que d'aide les donateurs bilatéraux parlent de partenariat, sachant que cela implique des responsabilités de part et d'autre.
The translation pool that this involves would be one of the most important investments and could, at the same time, allow the achievement of high quality dubbing.
Le pool de traduction que cela implique serait l'un des investissements les plus importants et pourrait parallèlement permettre d'obtenir une meilleure qualité du doublage.
So the great challenge for us is to achieve a high level of satisfaction amongst the elderly with their quality of life, while keeping the costs that this involves in check.
Aussi, le grand défi consiste -t-il à obtenir un niveau élevé de qualité de vie pour les personnes âgées tout en contrôlant les coûts que cela implique.
At the same time, we appreciate the practical difficulties that this involves, as well as the resistance it has encountered in some quarters.
Dans le même temps, nous n'ignorons pas les difficultés pratiques que cela implique, ainsi que la résistance que cela suscite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that this involves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 207 ms.
