We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais si, d'après les faits, l'autorisation a été accordée pour le motif que ces interceptions étaient permises, je suis dans l'ensemble convaincu qu'il n'est pas abusif de permettre aux policiers de pratiquer ces interceptions pendant la durée de cette autorisation.
But if on the facts an authorization was granted on the basis that such interceptions were permitted, I am on balance satisfied that it is not unreasonable to allow the police to make such interception during the term of that authorization.
Nos agents à l'ASFC sont formés pour relever les incohérences, et c'est grâce à leur vigilance que ces interceptions ont été réalisées.
"Our officers are trained to identify inconsistencies and these interceptions were the result of vigilance on the part of our CBSA officers."
Ce qui en dit encore plus long, comme nous l'avons souvent fait remarquer, c'est que ces interceptions ne se produiraient pas en Alaska s'il s'agissait de poissons de l'Alaska.
What's more than telling is, as we've often said, these interceptions would not be happening in Alaska if these were Alaskan fish.
Un des avocats de l'ACLU (American Civil Liberties Union), Me Neema Singh Guliani, a confirmé que ces interceptions n'avaient aucun lien avec la lutte anti-terroriste et sont donc de bout en bout illégales.
A lawyer from ACLU (American Civil Liberties Union), Miss Neema Singh Guliani, has confirmed that these tappings bore no relationship with the war against terrorism and therefore have no legal basis whatsoever.
Il est probable qu'une fois que ces interceptions de notre ADN ont atteint un certain nombre, il n'est plus possible pour les séquences « naturelles » d'ADN de résister et elles sont alors dominées.
There appears to be a threshold level of trinucleotide repeats which then leads to disease. Perhaps once these interceptions reach a certain number it is no longer possible for these strains to be resisted and dominated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor que ces interceptions in het Frans
