Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that such interceptions
Examples with "that such interceptions" and their translation in Frans
But if on the facts an authorization was granted on the basis that such interceptions were permitted, I am on balance satisfied that it is not unreasonable to allow the police to make such interception during the term of that authorization.
Mais si, d'après les faits, l'autorisation a été accordée pour le motif que ces interceptions étaient permises, je suis dans l'ensemble convaincu qu'il n'est pas abusif de permettre aux policiers de pratiquer ces interceptions pendant la durée de cette autorisation.
Andere resultaten
If the written authorisation is not given within that time frame, such interception shall become unlawful.
Si l'autorisation écrite n'est pas donnée dans ce délai, l'interception devient illégale.
Furthermore, the peace officer must believe on reasonable grounds that such an interception is immediately necessary to prevent an unlawful act that would cause serious harm to any person or to property.
En outre, l'agent de la paix doit être convaincu qu'une interception immédiate est nécessaire pour empêcher un acte illicite qui causerait des dommages sérieux à une personne ou à un bien.
Any new legislation should ensure that communications data is intercepted only in exceptional circumstances and that any decision authorizing such interception is subjected to independent scrutiny by a judicial authority.
Toute nouvelle législation devrait garantir que les données de communication sont interceptées seulement dans des circonstances exceptionnelles et que toute décision autorisant une telle interception est soumise à un examen indépendant par une autorité judiciaire.
Intercepting without any right a private conversation; made through any technical means, or using, being fully aware of that, of such interception
Le fait d'intercepter sans autorisation une conversation privée, par quelque moyen technique que ce soit ou d'utiliser sciemment cet enregistrement
the peace officer believes on reasonable grounds that such an interception is immediately necessary to prevent an unlawful act that would cause serious harm to any person or to property; and
il a des motifs raisonnables de croire qu'une interception immédiate est nécessaire pour empêcher un acte illicite qui causerait des dommages sérieux à une personne ou un bien
the peace officer believes on reasonable grounds that such an interception is immediately necessary to prevent an unlawful act that would cause serious harm to any person or to property; and
une interception immédiate est nécessaire pour empêcher une infraction qui causerait des dommages sérieux à une personne ou un bien
'It is extremely regrettable that such an interception is occurring at all,' said Paet.
Monsieur Paet a confié qu'il estimait "tout à fait regrettable qu'une telle interception [de son entretien téléphonique] ait pu advenir".
[Return to text] Only licensees that use radio frequencies for wireless voice telephone services have been required, since 1996, to have facilities that permit such interceptions.
[Retour au texte] Seuls les titulaires de licence qui utilisent les fréquences radio pour des systèmes de téléphonie vocale sans fil doivent, depuis 1996, détenir des installations permettant de telles interceptions.
In one embodiment, an event may trigger a chain of related events, such that interception of an event without first intercepting an expected antecedent event is one indication of malware.
Dans un mode de réalisation, un événement peut déclencher une chaîne d'événements associés, de telle sorte que l'interception d'un événement sans intercepter tout d'abord un événement antécédent prévu est une indication de logiciel malveillant.
The allegations suggest that the legal framework in the UK that regulates such an interception and oversight mechanism is inadequate to protect against wholesale breaches of privacy rights, Human Rights Watch said.
Les allégations suggèrent que le cadre juridique au Royaume-Uni régissant un tel mécanisme d'interception et de surveillance est insuffisant pour protéger contre les larges violations de droits de confidentialité, selon Human Rights Watch.
methods and systems consistent with the present invention intercept and monitor signals of any type associated with a target telephone number in a communications network such that the interception and the monitoring are undetectable
The bill also restricts what categories of people can make such interceptions.
On parle aussi de restreindre la catégorie de personnes pouvant accéder à une telle interception.
Synoniemen voor that such interceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70996. Exact: 1. Verstreken tijd: 1338 ms.
