Vertaling van "que ces modifications devraient" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that these amendments should
Les Nota énoncés dans 1.1.3.10 b) i) et à la fin de 1.1.3.10 ont été modifiés et il a été décidé que ces modifications devraient être portées à l'attention du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses.
The Notes under 1.1.3.10 (b) (i) and at the end of 1.1.3.10 were amended and it was decided that these amendments should be brought to the attention of the United Nations Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.
Une évaluation environnementale stratégique a été menée et a permis de conclure que ces modifications devraient avoir des effets positifs sur l'objectif 5 - « Conservation de la faune - Maintenir ou rétablir les populations de faune à des niveaux sains ».
A Strategic Environmental Assessment conducted concluded that these amendments should positively affect goal 5 - "Wildlife Conservation - Maintain or restore populations of wildlife to healthy levels."
Nous estimons que ces modifications devraient constituer une première étape sur la voie de la levée de l'état d'urgence.
Je crois qu'il y a un fort consensus, du moins entre les trois partis, pour dire que ces modifications devraient être rendues permanentes.
We know how they work. I think there is a very strong consensus, at least among three parties, that they should remain.
Vous avez aussi fait allusion au fait que ces modifications devraient être fondées sur des données probantes.
You also alluded to the fact that it should be evidence-based.
M. Biggar pense, avec les coauteurs du projet de résolution, que ces modifications devraient permettre l'adoption du projet de résolution par consensus.
He and the other sponsors of the draft resolution believed that those changes should allow the draft resolution to be adopted by consensus.
Airbus teste des améliorations des portes de l'A380 à la suite d'incidents consistant principalement en des bruits pendant les vols, a précisé le porte-parole, précisant que ces modifications devraient être approuvées à l'automne et appliquées à tous les
A spokesman said Airbus was testing improvements to the doors after incidents mainly involving noise during flights and that it expected the upgrade to be approved in the autumn, and fitted to all planes rolling off the production line from 2015.
Le Comité considère que ces modifications devraient se limiter, en accord avec les autorités locales compétentes, aux zones où il existe des sommets d'émissions, conformément aux dispositions de la directive sur la qualité de l'air ambiant.
The Committee considers that these changes should be limited, by agreement with the competent local authorities, to those areas where peak emission values occur in line with the provisions of the directive on ambient air quality.
Des participants se sont déclarés favorables aux modifications qu'il était proposé d'apporter au plan à moyen terme; certaines délégations ont fait remarquer que ces modifications devraient également tenir compte des décisions de la Commission à sa onzième session.
Speakers expressed support for the proposed revisions to the medium-term plan; some emphasized the need to reflect in those revisions the decisions of the Commission at its eleventh session.
Non. Peut-être que ces modifications devraient se faire à l'étape de la mise en oeuvre.
On a estimé que ces modifications devraient aussi s'appliquer aux conteneurs-citernes RID/ADR, et le groupe de travail a proposé un amendement correspondant à la définition des conteneurs-citernes au paragraphe 1.2.1.
It was felt that the same should apply to RID/ADR tank-containers and the Working Group proposed a corresponding amendment to the definition of tank-containers in 1.2.1.
Cependant, la base Shearwater a été avisée que ces modifications devraient être payées sur son budget d'entretien.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
