Les militants craignent que cet accord commercial ne nuise aux industries locales.
Activists are concerned that this trade deal may hurt local industries.
Le barista explique que cet arabica lavé développe des notes délicates de fleurs.
The barista explains that this washed arabica develops delicate floral notes.
Sa mince consolation était que cet échec lui avait au moins appris l'humilité.
His crumb of comfort was that the failure at least taught him humility.
Il s'est rendu compte trop tard que cet accord perfide lui coûterait tout.
He realized too late that the treacherous deal would cost him everything.
Il croit que cet ordinateur c'est sa chance de sauver Holly.
He believes that that computer is his chance to save Holly.
Ils sont d'avis que cet étudiant a fait de grands progrès cette année.
They feel that this student has made great progress this year.
Le biologiste explique que cet écosystème doit être sauvage pour rester équilibré et résistant.
The biologist explains that this ecosystem needs to stay wild to remain balanced and resilient.
Le guide explique que cet ouvrage de maçonnerie date de plus de deux siècles.
The guide explains that this masonry structure is more than two centuries old.
Il se fait que cet immeuble appartient depuis longtemps à ma famille paternelle.
It so happens that this building has long belonged to my paternal family.
Le prévisionniste a déclaré que cet hiver sera plus froid que la moyenne.
The forecaster stated that this winter will be colder than average.
Le professeur a souligné que cet examen était crucial pour leur avenir académique.
The teacher emphasized that this exam was life-and-death for their academic futures.
Personne ne sut jamais que cet acte de bonté venait discrètement du directeur de l'école.
No one ever knew that this act of kindness quietly came from the school principal.
Elle a enfin accepté que cet amour impossible ne deviendrait jamais une vraie histoire.
She has finally accepted that this impossible love would never turn into a real relationship.