Vertaling van "que cette solution devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that this solution should
Les problèmes que pose la réutilisation du sous-produit doivent être pris en compte, de sorte que cette solution devrait être normalement retenue en tant que mesure intermédiaire et ce pour de petites installations
Problems with the further utilisation of the by-product have to be considered, so that this solution should usually be applied as an intermediate measure and for smaller units
Nous sommes prêts à admettre que cette solution devrait être sérieusement considérée dans une loi uniforme.
Dans l'article 20, le placement dans un établissement figure en dernière position de la liste des possibilités qui devraient exister, ce qui est souvent interprété comme signifiant que cette solution devrait constituer un dernier recours.
In a list of care options which should be available, article 20 mentions institutional care last and it is often interpreted as meaning that this type of care should be a last resort.
Bien que la dérogation ne soit pas la solution permanente que Cuba avait espérée, celle-ci considérait que cette solution devrait demeurer telle qu'elle était tant que la solution appropriée n'était pas trouvée.
Although the waiver was not the permanent solution Cuba had hoped for, it considered that it should remain as it stands as long as the appropriate solution was not found.
Il va de soi que cette solution devrait être trouvée avant l'élargissement, parce qu'il serait possible alors d'accorder une autre compensation aux Français.
Needless to say, we should try to do this before the enlargement, for then we will still be able to give the French something else by way of compensation.
Il va de soi que cette solution devrait être trouvée avant l'élargissement, parce qu'il serait possible alors d'accorder une autre compensation aux Français.
Needless to say, we should try to do this before the enlargement, for then we will still be able to give the French something else by way of compensation.
Le Comité est aussi convenu que cette solution devrait être appliquée à titre expérimental en 2003, de sorte qu'il soit possible d'évaluer les coûts et les avantages en 2004.
The Committee also agreed that this be implemented in 2003 on a trial basis, so that costs and benefits could be evaluated in 2004.
L'Organisation estime que cette solution devrait permettre d'être mieux préparé et de répondre plus rapidement aux crises futures dans le domaine du maintien de la paix.
The Organization expects the end result to be better preparedness and capacity to respond quickly to peacekeeping crises as they arise in the future.
Andries du Toit, trésorier du Groupe FirstRand a ajouté que cette solution devrait contribuer à la croissance de l'activité des entreprises et soutenir la politique d'expansion de la banque sur le continent.
FirstRand Group Treasurer Andries du Toit added that this should contribute to SME growth, thus supporting the bank's expansion policy on the continent. Back to Archives List
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
