We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces techniques peuvent consister à diviser un univers de codes exprimables en de plus petits sous-ensembles, appelés jeux de codes, de manière à ce que chaque code soit présent dans un jeu de codes, mais qu'aucun code ne soit présent dans deux jeux de codes.
The techniques may include dividing a universe of expressible codes into smaller subsets, called code sets, such that every code exists within one code set, but no code exists within two code sets.
Vous pouvez utiliser n'importe lequel de vos codes de secours, mais notez que chaque code ne peut servir qu'une seule fois.
Use any code to sign in, but keep in mind that each code can only be used once.
dans un mode de réalisation, le critère prédéfini assure que chaque code comporte plusieurs marqueurs, ce qui permet d'éliminer toute ambiguïté pendant le processus de décodage au cours duquel les marqueurs sont identifiés afin de déterminer les antécédents réactionnels durant la synthèse.
in one embodiment, the predefined criterion ensures that each code includes more than one tag. this helps eliminate ambiguity during a decoding process in which the tags are identified to determine the reaction history during synthesis.
constituée d'au moins un code, dont la répartition coïncide avec celle des organes de commande du dispositif électronique portable, de sorte que chaque code puisse être placé en regard d'un organe de commande du dispositif électronique portable
thereof, which comprises at least one code the distribution of which coincides with the control bodies of the portable electronic device, such that each code may be placed in correspondence with a control body on the portable electronic device
Il est démontré que chaque code avec le débit hors de la borne cut-set, abouti à EP égal à un et le spectre asymptotique de EP coïncide avec la probabilité d'outage pour les réseaux satisfaisant la converse forte.
It is shown that every code with rate outside cut-set bound, yields EP equal to one and for the networks satisfying strong converse condition, the asymptotic spectrum of EP coincides with the outage probability.
Les caméras Cognex intégrées dans les machines de marquage et de lecture CoLOS vérifient que chaque code imprimé est présent, lisible et contient les bonnes données.
Cognex cameras embedded in CoLOS's mark-and-read machines confirm that every code printed is present, readable, and contains the right data.
L'étiquette tesa PrioSpot de chaque produit est unique, ce qui signifie que chaque code n'existe qu'une seule fois.
The tesa PrioSpot on each product is unique which means that every code exists only once.
La norme exige que chaque code pays soit constitué exactement de deux lettres majuscules.
The standard requires that every country code consist of exactly two uppercase letters.
Ces informations de séquençage peuvent être récupérées et conservées par un dispositif lecteur afin d'assurer que chaque code de matrice dans la séquence est reçu.
This sequencing information may be retrieved and maintained by a reader device to ensure that each matrix code in the sequence is received.
Chaque code d'erreur vous indique ce qui se passe, vous devez donc mieux savoir ce que chaque code décrit et comment vous pouvez les corriger.
Every error code tells you about what is going on so you have to better know what each code depict and how you can fix them.
S'il vous plaît noter que chaque code bonus contient un paquet de bonus, alors assurez-vous que vous entrez les codes un à la fois.
Please note that each bonus code contains one bonus package, so make sure you enter the codes one at a time.
Le code de hachage ainsi généré est ensuite stocké dans un lieu centralisé de façon que chaque code de hachage soit associé de façon univoque à une personne morale et à une paire de clés définie.
The hash codes thus generated are stored in a centralized place so that each hash code is unambiguously associated with a given juridical person and a given key pair.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
