We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que chaque code
Use any code to sign in, but keep in mind that each code can only be used once.
Vous pouvez utiliser n'importe lequel de vos codes de secours, mais notez que chaque code ne peut servir qu'une seule fois.
in one embodiment, the predefined criterion ensures that each code includes more than one tag. this helps eliminate ambiguity during a decoding process in which the tags are identified to determine the reaction history during synthesis.
dans un mode de réalisation, le critère prédéfini assure que chaque code comporte plusieurs marqueurs, ce qui permet d'éliminer toute ambiguïté pendant le processus de décodage au cours duquel les marqueurs sont identifiés afin de déterminer les antécédents réactionnels durant la synthèse.
thereof, which comprises at least one code the distribution of which coincides with the control bodies of the portable electronic device, such that each code may be placed in correspondence with a control body on the portable electronic device
constituée d'au moins un code, dont la répartition coïncide avec celle des organes de commande du dispositif électronique portable, de sorte que chaque code puisse être placé en regard d'un organe de commande du dispositif électronique portable
Understand the impact that each code deployment and infrastructure change has on the application in order to innovate faster and maintain stability.
Comprenez l'impact de chaque déploiement de code et changement d'infrastructure sur l'application afin d'innover plus vite et de maintenir la stabilité.
Please note that each code is valid for 60 seconds, after which time a new code is generated.
Veuillez noter qu'après avoir été généré, un code n'est valable que pendant 60 secondes.
The code blocks on the code channels are supplied to the modulation schemes in that each code channel is associated with one predefined bit position of the bit groups to enable a mapping to modulation symbols.
Ces blocs de code sur les canaux de code sont fournis au plan de modulation auquel chaque canal de code est associé avec une position de bits prédéfinis des groupes de bits de façons à permettre un mappage vers les symboles de modulation.
a combined language-compiler that provides for the efficient compilation process of hybrid computer code written using a plurality of computer languages by splitting the hybrid code in such a way that each code statement is optimally independently compilable
un compilateur de langages combinés qui permet de réaliser efficacement le processus de la compilation d'un code informatique hybride rédigé dans une pluralité de langages informatiques par une division de ce code hybride de sorte que chaque instruction du code puisse être compilée indépendamment et de façon optimum
During a round, vertices communicate along arc-disjoint construction is based on particular sequences of nested binary codes having the property that each code can inform the next one in a single round.
Durant une étape les communications ont lieu via des chemins arc-disjoints Notre construction utilise des séquences de codes binaires emboîtés les uns dans les autres avec la propriété que les sommets de chaque code peuvent informer ceux du code suivant en une étape.
At a previous session it was mentioned that the use of code marks increases and that there should be some harmonization in the codes used, for example that each code could start with the relevant ISO country code.
À une session précédente, il avait été mentionné que le marquage par code était de plus en plus utilisé et qu'il faudrait s'efforcer d'harmoniser les codes utilisés: par exemple, chaque code pourrait commencer par le code ISO pour le pays concerné.
At the last session it was mentioned that the use of code marks increases and that there should be some harmonization in the codes used, for example that each code should start with the ISO country code.
À la dernière session, il a été mentionné que le marquage par code est de plus en plus utilisé et qu'il est nécessaire de procéder à une harmonisation, en décidant par exemple que tous les codes doivent commencer par le code ISO du pays.
The second PN code is synchronized with the first PN spreading code, but has a larger code period so that each code chip of the second PN code extends over the entire period of the first PN code.
Le second code de pseudo-bruit est synchronisé avec le premier code d'étalement de pseudo-bruit, mais présente une période de code plus grande, de sorte que chaque élément de code du second code de pseudo-bruit s'étend sur toute la période du premier code de pseudo-bruit.
The delegation of Germany said that more countries were now starting to use codes and that there should be some harmonization in the codes used, for example that each code should start with the ISO country code.
La délégation allemande déclare que les codes sont de plus en plus utilisés et qu'il est nécessaire de les harmoniser, par exemple de décider que tous les codes devraient commencer par le code ISO du pays.
The complex process ensures that each CODE number is unique, and that only the authentic item can be activated in the databank.
Ce procédé complexe permet de s'assurer que le numéro de CODE est sans équivoque et seul l'original peut être activé dans la banque de données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.