We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that each interface
Émettez la commande de piste de sorte que chaque interface se dirige entre eux.
En outre, ces interfaces présentent les instructions groupées de façon logique, pour que chaque interface montre uniquement les instructions d'utilisateur qui sont disponibles à chaque étape de l'interaction, simplifiant ainsi la complexité de la gestion de ces instructions.
Furthermore, these interfaces present commands grouped in a logical manner, such that each interface only shows the user commands which are available at each stage of the interaction, thereby simplifying the complexity of the management of these commands.
L'expression 'sensiblement continues' signifie que chaque interface (46a, 46b) ne comprend pas toutes les discontinuités, p. ex. des étapes dans un treillis des régions (43a, 43b).
By 'substantially continuous' is meant that each interface (46a,46b) does not include any discontinuities, e.g. steps in a lattice of the regions (43a,43b).
Les déclarations suivantes d'hôte configurent un système unique, qui possède plusieurs interfaces de réseau, pour que chaque interface reçoive la même adresse IP.
The following host declarations configure a single system, which has multiple network interfaces, so that each interface receives the same IP address.
Vérifiez que chaque interface du groupe possède une adresse MAC unique.
For SPARC based systems, verify that each interface in the group has a unique MAC address.
Ceci signifie que chaque interface a son propre ID dans TCAM et utilise donc plus de ressources TCAM.
This means that each interface has its own ID in TCAM and therefore uses more TCAM resources.
Au lieu de cela, l'invention permet que chaque interface de réseau possède un processus de couche de transport qui possède les mêmes adresses de couche de réseau.
Instead, the present invention allows each network interface card to have a transport layer process, wherein each transport layer process has the same network layer addresses.
Si vous utilisez des protocoles de routage sur des tunnels point à point multiples, souvenez-vous que chaque interface de tunnel a une bande passante et que l'interface physique sur laquelle le tunnel est exécuté a elle-même une bande passante.
If you run routing protocols over multiple point-to-point tunnels, keep in mind that each tunnel interface has a bandwidth and that the physical interface over which the tunnel runs has a bandwidth.
Étant donné que chaque interface comporte différents aspects d'un même projet, ce qui crée une structure différente des structures traditionnelles du genre « un projet, une tâche », l'accès et les permissions peuvent être bien définis pour chaque interface.
As there is set a new project for every interface, creating thus a relatively nontraditional structure of one project- one task, the access and permissions can be well defined for each interface. Project template
C'est le plus commun des sélecteurs, vu que chaque interface possède une adresse MAC unique, ce qui permet de les identifier sans ambiguïté.
This is the most common selector, as most interfaces have a unique MAC address allowing to identify network interfaces without ambiguity.
Avec l'IP, par exemple, les interfaces de passerelle-groupe appartiennent au même réseau et ont une adresse de réseau IP collective, alors que chaque interface conduite représente un réseau distinct avec sa propre adresse de réseau IP.
With IP, for example, bridge-group interfaces belong to the same network and have a collective IP network address, while each routed interface represents a distinct network with its own IP network address.
Le Conseil estime que ces activités ne seront pas toutes menées de façon régulière, et que certaines d'entre elles viseront chaque concurrent plutôt que chaque interface.
The Commission considers that not all these activities will be performed on a regular basis, and that some of the activities will be done on a per-competitor, as opposed to per-interface, basis.
Mais cette politique nécessite que chaque interface ou classe de base définisse entièrement dans sa Javadoc les critères ou calculs que doivent employer les méthodes equals(Object) et hashCode() dans toutes les implémentations.
But to follow this policy, each interface or base class's javadoc must define the algorithms that all implementations shall use for their equals(Object) and hashCode() methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
