Vertaling van "que continu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En informatique, les algorithmes fonctionnent sur un temps discret plutôt que continu.
In computer science, algorithms function over discrete time rather than continuous time.
Si l'on considère que le sous-type est discret plutôt que continu, la commande CREATE TYPE devrait spécifier une fonction canonique.
If the subtype is considered to have discrete rather than continuous values, the CREATE TYPE command should specify a canonical function.
Le volcanisme d'arc dans l'Assemblage de Lay Range et pour les autres membres du sous-terrane de Harper Ranch était intermittent plutôt que continu, il en était de même pour le volcanisme sur le plancher océanique dans le bassin marginal.
Arc volcanism in the Lay Range Assemblage and other members of the Harper Ranch subterrane was episodic rather than continuous, as was ocean-floor volcanism in the marginal basin.
On transporte plus facilement du courant alternatif que continu.
It is easier to transmit alternating current than direct current.
Pour des raisons techniques, on se sert d'un hydrojet pulsatif plutôt que continu.
Parmi nos défis, on trouve notamment le financement limité, un financement qui est également annuel plutôt que continu.
Our challenges include limited funding that is also annual as opposed to continuing.
Et du mépris que continu à subir certain peuple du globe depuis des siècles.
and contempt that some people continued to suffer the globe for centuries.
Les utilisateurs peuvent tirer profit d'une variété de services tels que continu, intermittent, renversé ou calé, selon sa charge.
The users can take advantage of a variety of services such as continuous, intermittent, reversed or stalled, in accordance with its load.
L'optimisation de la conception devrait permettre d'obtenir une brillance inégalée aussi bien en mode de fonctionnement pulsé que continu.
Engineering optimisation is expected to lead to unsurpassed brilliance in both pulsed and continuous modes of operation.
Le franchiseur, en plus de fournir un système d'exploitation normalisé, offre spécifiquement à ses franchisés une formation de départ et un soutien tant initial que continu, ainsi qu'une aide en marketing.
The franchisor, in addition to providing the standard operating system, typically offers its franchisees initial and ongoing training and support and assistance with marketing.
Pour cibler et mettre au point des programmes de prévention, il convient en général de tenir compte des caractéristiques et des tendances de l'abus de drogues parmi les jeunes ainsi que des facteurs liés à leur usage tant expérimental que continu.
The targeting and development of prevention programmes is likely to be dependent on understanding patterns and trends in drug abuse among young people and the factors associated with experimentation and continued use.
Réaffirmons notre volonté de développer et de renforcer tant au niveau initial que continu une formation des enseignants relative à la mémoire et à la prévention des crimes contre l'humanité
Reaffirm our resolve to develop and enhance initial and in-service teacher training on remembrance and prevention of crimes against humanity
Les réacteurs biologiques tant à fonctionnement discontinu que continu comportent un moyen permettant de distinguer le temps de rétention des solides issus de la biomasse nitrifiante en suspension de celui des solides issus de la biomasse anammox en suspension.
Both batch and continuous flow biological reactors have a mean of separating solids retention time (SRT) of suspended nitrifying biomass from suspended anammox biomass.
