We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a code
than a code
Pour conclure, je considère que nous n'avons pas tant besoin d'un code de conduite des institutions européennes sur la communication avec les citoyens que d'un code de conduite pour la Commission afin qu'elle mène une politique plus proche des préoccupations de nos concitoyens.
In conclusion, I believe that what we need is not so much a code of conduct for the European institutions on communication with the public as a code of conduct for the Commission to ensure that it pursues policies that are more in tune with people's concerns.
En effet SAINT BARTHELEMY dispose d'un code d'urbanisme spécifique, ainsi que d'un code des Contributions.
Indeed SAINT BARTHELEMY has a code of specific town planning, as well as a code of the Contributions(Taxes).
Encore une fois, il ne s'agit que d'un code volontaire sans aucun mordant.
It is just, again, a voluntary code that is toothless.
Cette réputation se perpétue grâce à un grand sens des responsabilités ainsi que d'un code d'intégrité absolu.
This reputation is maintained by adhering to a strong sense of responsibility as well as a strict code of integrity.
Il ne s'agit cependant que d'un code qui n'est transposé dans la législation que de quelques pays.
But firstly it is only a code and it has only been transposed into law in some countries.
Pour vous assurer que vos objets de valeur et objets personnels sont conservés en sécurité, vous n'avez besoin que d'un code à quatre chiffres, choisi librement.
To make sure that valuables and personal belongings are kept safe, you need nothing but a freely selected, four-digit code.
Cet accès est réservé à des aidants déclarés qui disposent d'un statut particulier ainsi que d'un code d'accès spécifique.
This access is reserved to registered caregivers who dispose of a certain status and of course of a specific access code.
Chaque dépense est assortie d'un code de projet ainsi que d'un code de responsabilité financière représentant l'organisation engageant la dépense.
Every expense is tagged with a project code plus a financial responsibility code for the organization incurring the expense.
L'application - sans contestation - par les tribunaux traditionnels de règles découlant des croyances traditionnelles, plutôt que d'un code pénal officiel, touche les femmes plus que tout autre groupe.
The traditional courts unchallenged application of traditional beliefs, as opposed to an established penal code, affects women more than any other group.
Il est désormais question de libérer ce montant de la réserve et de l'inscrire sur la ligne budgétaire avant même de disposer d'un cadre réglementaire bien défini régissant l'utilisation de ces fonds ainsi que d'un code de conduite clair.
Now there are moves to take this amount out of reserve and put it on the line, before we have a clear set of rules governing the deployment of these funds and a clear code of conduct.
Toutefois, au cours de la phase 3, les répondants devaient d'abord se connecter au moyen d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe ainsi que d'un code de sécurité additionnel.
In wave 3, however, respondents first had to log in to the questionnaire by means of a username, a password and an additional security code.
Il a expliqué pourquoi il était nécessaire de disposer de normes de comptabilité et d'audit ainsi que d'un code déontologique.
He elaborated on the need for standards on accounting and auditing, and for a code of ethics.
cet élément de verrouillage électrique est déverrouillé ou verrouillé sous l'effet de la transmission codée, par le second élément de communication, d'une adresse unique à la seconde unité mobile ainsi que d'un code utilisateur autorisé au premier élément de communication.
the electrical locking member (12i 12n) is unlocked or locked by the fact that the second communication member (20i 20m) encryptedly transmits an address unique to the second mobile unit, as well as an authorized user code to the first communication member.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
