We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
than mere objects
than just objects
Dès lors, ces pays apparaissent bien davantage que de simples objets, victimes des deux totalitarismes qui encadrent géographiquement leur espace et chronologiquement leur destin durant le "siècle des extrêmes".
Therefore, these countries appear much more than mere objects, victims of the two totalitarian regimes that frame their space geographically and their fate chronologically during the "century of extremes".
La réalité de notre espace est faite de ces choses qui, toujours, sont bien plus que de simples objets : par-delà leur contour physiquement mesurable, c'est notre être qu'elles engagent.
The reality of our space is made of these things, always, are more than mere objects beyond their boundaries physically measurable, they engage our being.
Car ils peuvent être plus que de simples objets folkloriques.
Imaginez un monde où les vêtements sont bien plus que de simples objets, et où ils peuvent éprouver des sentiments, penser et s'exprimer.
Imagine a world where clothes are more than just objects, where they can feel, think and express themselves.
Accessoires de décoration élégants, bien plus que de simples objets: ils contiennent émotions et souvenirs sous forme de parfums d'ambiance uniques.
Elegant furnishing accessories, much more than just objects: they contain emotions and memories in the form of unique room fragrances.
Absence de compagnie, absence de tendresse, absence d'amour, ces jolies poupées sont bien plus que de simples objets dans lesquels il fait bon déverser sa solitude.
Motionless, silent, they run out neurons but not suppleness. These pretty dolls are much more than mere objects on which it's good to pour one's solitude.
Massaloux est un ex-RADI Designers. Ne jamais l'oublier car ses objets sont bien plus que de simples objets.
Massaloux is an ex-RADI Designers: never lose sight of this, because his objects are much more than mere objects.
Les meubles sont bien plus que de simples objets d'ameublement.
Sans leur histoire sous-jacente, comme vous l'avez indiqué, tous ces articles ne sont que de simples objets.
All these items, as you say, without the back story behind them, are just objects.
Ils créent des meubles qui sont plus que de simples objets - ils sont le fruit de leur savoir-faire.
They conceive objects that are more than mere things - this is their special talent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
