We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On peut dire que le Rojava est un lieu de pratique de cette théorie du confédéralisme démocratique.
It can be said that the Rojava is a place for the practice of this theory of democratic confederalism.
Montrons ensemble que cette révolution est notre combat à tous et à toutes, que le Rojava est notre espoir et notre perspective et que nous défendrons notre avenir ensemble.
Let us show together, that this revolution is the fight of all of us, that Rojava is our hope and prospect and that we will defend out future together.
En fait, c'est exactement ce que le Rojava tente d'implanter : des communautés autonomes qui pratiquent la démocratie directe en s'appuyant sur des conseils, des assemblées populaires et des coopératives gérées par des travailleurs, que défendent des milices populaires.
In fact that's exactly what Rojava has been attempting; self-governing communities applying direct democracy, using as pillars councils, popular assemblies, cooperatives managed by workers - and defended by popular militias.
Parce que nous avons conscience que le Rojava peut être l'étincelle qui déclenchera l'émergence d'une nouvelle vision de la vie, du développement de la société hors du capitalisme, du patriarcat et de l'état-nation.
Because we know that Rojava can be the spark that ignites a new way of understanding life, of developing a society outside capitalism, patriarchy and Nation-States.
Il soutient que le Rojava propose un modèle révolutionnaire qui remet en cause "l'hégémonie du système capitaliste d'État-nation", ce qui dépasse de loin sa "signification régionale pour les Kurdes, pour les Syriens ou pour le Kurdistan".
He argues that Rojava is the home of a "revolutionary model" that no less than challenges "the hegemony of the capitalist, nation-state system" - way beyond its regional "meaning for Kurds, or for Syrians or Kurdistan."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
