We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the code will be
as the code is
En testant l'événement, vous êtes sûr que le code sera exécuté dans un contexte valide.
Testing this event makes you sure that the code will be executed in a valid context.
Tout sera identique, à l'exception que le code sera le vôtre maintenant.
Dès que le code sera vérifié, vous serez réorienté à la page de vérification de mobile/cellulaire.
As soon as the code is verified, you will be redirected to the Mobile/cell verification page.
Dès que le code sera vérifié, vous serez réorienté à la page de Ainsi que vous recevez la confirmation, cliquez sur "Proceed" svp pour créer votre compte et compléter le procédé d'enregistrement.
As soon as the code is verified, you will be redirected to the Mobile/cell verification page. This page contains instructions for sending an SMS from your phone for Mobile/cell verification.
Mécanisme proposé par le Common Language Runtime et par lequel du code géré se voit accorder, par la stratégie de sécurité, des autorisations qui sont appliquées pour aider à limiter les opérations que le code sera autorisé à exécuter.
A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform.
Dans les autres cas, il est conseillé d'utiliser i18n() si vous êtes sûr(e) que le code sera exécuté après la création de la KApplication ou de toute autre KInstance.
Other than these special cases, it is always safe to use i18n() if you are sure that the code will be executed after construction of KApplication or some other KInstance.
Notez que le code sera ajouté dans le cas où votre nom de domaine du site Web actuel est associé à un compte Google Analytics.
Note, that the code will be added in case your current website domain is associated with a Google Analytics account.
Une fois que vous vous serez inscrit et que le code sera installé, vous pourrez consulter vos rapports.
Once you have registered and the code is installed, you will be able to view your reports.
Je pense qu'avec le temps, une fois que le code sera en place et qu'il aura fait ses preuves, il ira de soi que tout candidat au poste de sénateur voudra prendre connaissance du code puisque ce sera un document public.
I think in time, once the code is in place and has been put to the test, it will go without saying that any prospective senator will want to read the code, since it will be a public document.
Ce principe permet de garantir que le code sera toujours correctement interprété, même si vous renommez vos tables ou vos champs, ou si des commandes du langage 4D sont renommées au fil des versions de l'application.
This allows you to guarantee that the code will always be interpreted correctly, even if you rename your tables or fields, or when 4D language commands are renamed over the course of different application versions.
Une majorité d'entre vous ont dit qu'ils contribueraient à un port iOS / Android (via des rapports de bogues ou directement par des contributions de code) et nous redoublons actuellement d'effort pour que vous puissiez commencer à travailler dès que le code sera ouvert.
A majority of you said you'd contribute to an iOS/ Android port (either via bug reports or direct code contributions) and we're working hard to be setup so that when the code is opened you'll be able to start in on it.
Quoi qu'il en soit, une fois que le code sera livrée à la communauté, ce sera très intéressant de voir comment l'équipe de StarDraw a résolu certains problèmes de design pour un programme de dessin vectoriel.
Nevertheless, once the code is actually released, it will be very interesting to see how StarDraw solves some of the design problems of a vector drawing program.
La Finlande espère que le code sera adopté avant la fin de l'année.
Finland looks forward to the adoption of the code by the end of this year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
