Examples with "the code is actually" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Are there measures planned to ensure the Code is actually implemented?
Des mesures sont-elles prévues à l'avenir pour s'assurer que le code est réellement respecté ?
You run the test, and the result tells you what the code is actually doing.
Nevertheless, once the code is actually released, it will be very interesting to see how StarDraw solves some of the design problems of a vector drawing program.
Quoi qu'il en soit, une fois que le code sera livrée à la communauté, ce sera très intéressant de voir comment l'équipe de StarDraw a résolu certains problèmes de design pour un programme de dessin vectoriel.
The code is actually derived from MobiPocket (with small changes), an alternative to ePub.
Jusqu'ici son code était dérivé de MobiPocket (avec des modifications mineures), une autre alternative à ePub.
Andere resultaten
So the tax code is actually made more complicated by the last two budgets.
Vous dites donc que les deux derniers budgets ont compliqué le régime fiscal.
The library code is actually incorporated into libSystem, which is automatically linked.
Le code de la librairie est incorporé dans libSystem ; cette librairie est toujours liée automatiquement.
The U.S. tax code is actually far simpler than our tax code.
It isn't a so original design. But the background source code is actually Ada.
Elle n'est pas très originale mais le code source en arrière plan est bien de l'Ada
The penal code is actually not respected in Haiti, as many children in prisons are below the minimum age, and prisoners can spend over a year in prison without even having a trial.
De nombreux enfants sous l'âge minimum sont emprisonnés et il arrive que des gens soient détenus pendant plus d'un an sans avoir un procès.
Italy and the Commission also correctly point out that the reference for a preliminary ruling does not contain any information which would make it possible to establish with certainty whether the Borders Code is actually applicable.
Par ailleurs, la Commission et la république italienne constatent, à juste titre, que la demande de question préjudicielle ne contient aucun élément permettant d'établir avec certitude si le code frontières Schengen est effectivement applicable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.