Vertaling van "que le programme comprend" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the program includes
Il est rapporté que le programme comprend «le biathlon, le ski de fond, ski de montagne, la course d'orientation à ski, ski-alpinisme, la course des patrouilles, patinage de vitesse courte piste et les sports d'escalade intérieure».
It is reported that the program includes "Biathlon, cross-country skiing, downhill skiing, orienteering on skis, ski mountaineering, race patrols, short-track and sport climbing in the room".
Évaluation interne - Les données préliminaires de l'évaluation du programme interne de formation linguistique du Secteur des minéraux et des métaux confirment que le programme comprend des activités permettant de réussir les examens de la Commission de la fonction publique (CFP).
Internal Evaluation - Preliminary data on the Minerals and Metals Sector's in-house language training program evaluation confirms that the program includes activities toward achieving Public Service Commission (PSC) exams.
Soulignons que le programme comprend l'hébergement à l'hôtel et tous les repas pendant cinq jours.
To achieve this end, hotel accommodations and meals were provided for the full five days.
Bien que le programme comprend un ensemble complet de règles, la meilleure façon d'apprendre est de commencer à jouer.
Bien que le programme comprend un large éventail de fonctionnalités des caméras ou des conditions de capture pouvant être définis pour de meilleurs résultats.
Although the program includes a wide range of features from the cameras or capture conditions that can be set for best results.
Certaines critiques ont, bien sûr, été émises en ce qui concerne le coût administratif élevé, étant donné que le programme comprend un grand nombre de petits projets qui, dès lors, sont plus chers à administrer.
There has been some criticism, of course, concerning the high administrative costs, as the programme comprises so many small projects, which are naturally therefore more expensive to administer.
Il est en train d'apprendre peu à peu que le programme comprend d'autres volets que celui qui nécessite des avis relatifs au marché du travail.
He is learning just bit by bit that the program is larger than the labour market opinion stream.
Il a expliqué que le programme comprend trois volets: la politique, la réglementation et la demande, et a donné un aperçu des activités de collecte d'informations, notamment les enquêtes sur plus de 300 villages.
He explained that the programme consists of policy, regulatory and demand-side components, and outlined information-gathering activities, including surveying over 300 villages.
Ce que le programme comprend : L'hébergement sur la ferme (les participants habiteront par groupe de 4-5 dans des huttes traditionnelles)
Room and board in a host family for the entire group (participants will stay in groups of 4-5 in small traditional huts on the farm)
Constatations La documentation confirme que le programme comprend des cours de théorie et des cours de didactique (méthodologie), ainsi que des cours sur les fondements de l'éducation (de base), et prévoient suffisamment d'occasions de mettre la théorie en pratique.
Findings The evidence indicates that the course content of the program includes theory, method and foundation courses and appropriate provision for the application of theory in practice.
Il est également indiqué dans la notification que le programme comprend un mécanisme d'aide aux exportateurs tchèques visant à compenser les écarts entre les taux d'intérêt intérieurs et les taux d'intérêt étrangers.
The notification also states that the programme includes a mechanism to equalize interest rates payable by Czech exporters with foreign rates.
Nous simplifions aussi le processus lié à la succession des anciens Canadiens doivent savoir que le programme comprend aussi une aide financière pour l'acquisition d'un lot au cimetière ou le coût de l'incinération.
Si vous créez des vidéos de réaction ou des tutoriels, VSDC est également un choix pratique pour vous parce que le programme comprend des instruments de la capture d'écran et de l'enregistrement de vidéo intégrés.
If you're into creating reaction videos or tutorials, VSDC might also be a convenient choice for you because of the built-in screen capture and video recorder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
