Vertaling van "que le programme continue" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le nombre de demandes par vague de sélection est resté fondamentalement élevé, ce qui signifie que le programme continue de susciter l'intérêt des milieux universitaires.
The number of applications per selection round has remained consistently high, which means that the programme continues to attract the interest of the academic community.
Les évaluations formelles réalisées jusqu'à présent indiquent que le programme continue d'avoir un impact positif sur plusieurs aspects des soins du diabète en Finlande.
The formal evaluations carried out to date indicate that the Programme continues to have a positive impact in a number of areas of diabetes care in Finland.
Il est impératif que le programme continue à maintenir des liens entre des populations séparées par le conflit depuis quarante ans.
It is imperative that the programme continue to link the population divided by the conflict for the last 40 years.
Il faudra s'assurer qu'on a suffisamment de personnel dans les différents services du ministère pour faire en sorte que le programme continue de bien aller et soit un succès total.
We will have to make sure that we have enough staff in the various departmental services to ensure that the program continues to go well and is a complete success.
L'objectif est de veiller à ce que le programme continue d'informer efficacement la population et le gouvernement sur les principaux enjeux liés à l'énergie et cela, de façon claire, concise et facilement accessible.
The goal is to ensure that the program continues to effectively inform the public and government on key energy matters in a clear, concise and easily accessible way.
Nous examinons des façons d'adapter le processus d'admissibilité, tout en reconnaissant la nécessité de nous assurer que le programme continue de produire l'effet escompté, et nous en aurons plus à dire à ce sujet.
We are looking at ways we can consider that eligibility process, recognizing that we need to make sure that the program continues to have its desired impact, and we will have more to say on that.
Ce sont là deux étapes importantes qui visent à s'assurer que le programme continue de refléter les réalités des associations de l'industrie et que les fonds octroyés, aux associations qu'il finance, sont équitables et fidèles.
These are both significant steps toward ensuring that the program continues to reflect the realities of music industry associations, and that its awards to those associations it funds are fair and consistent.
À présent, AJO doit apporter des changements au processus pour s'assurer que le programme continue à être un succès et doit également consigner les données pour effectuer un suivi permanent du programme.
LAO now needs to make some process changes to ensure that the program continues to be successful and data is available for ongoing monitoring.
L'ARC est déterminée à faire en sorte que le programme continue de favoriser un bon comportement de la part des contribuables.
The CRA is committed to ensuring that the program continues to promote the right taxpayer behaviour.
Le processus de gestion et d'examen actuel du programme Projets de recherche concertée sur la santé devrait être revu et révisé périodiquement pour que le programme continue de venir en aide aux candidats les plus méritants g.
The management and review process of the current CHRP program should be reviewed and revised periodically to ensure that the program continues to support the most deserving applicants g.
Une évaluation du cadre a aussi été réalisée pour revoir les activités et s'assurer que le programme continue d'être efficace et efficient.
An evaluation of the Framework was also undertaken to review activities and to ensure that the program continues to be efficient and effective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
