We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that programmers
that the programmers
what the developers
Dans d'autres encore, on estimait que les programmateurs devraient avoir accès à l'information sur laquelle les distributeurs se fondent pour établir les frais qu'ils leur versent en contrepartie des services reçus.
Others argued that programmers should have access to information concerning the basis on which distributors compensate them for their services.
C'est-à-dire qu'il est possible que les programmateurs qui tentent de fournir leur service uniquement dans Internet ne puissent obtenir le genre de réponse permettant à leur service de devenir autonome financièrement, grâce à l'assistance d'autres bénévoles ou aux commandites.
That is, it may be that programmers who attempt to provide their service only on the Internet cannot attract the kind of response that permits their service to become self-sustaining, through the assistance of other volunteers or through sponsorship.
On peut aussi noter que les programmateurs et curateurs ont tous invité des artistes travaillant dans leur propre pays.
Furthermore, it should be noted that the programmers and curators all invited artists working in their own country.
Vous allez passer les 11 prochains jours à voir 22 films que les programmateurs et organisateurs du Festival de Cannes considèrent comme les meilleurs en compétition cette année.
You will spend the next 11 days watching 22 films that the programmers and leaders of the Cannes Film Festival deemed to be the worthiest of this year's competition.
Beaucoup de monde pense que plusieurs des options incluses sur iTunes ne sont pas nécessaires pour écouter une chanson, et ceci est exactement ce que les programmateurs de Vox croyaient au moment de commencer leur projet.
Many people think that the majority of features included with iTunes aren't necessary to be able to listen to a song on our computer, and that's exactly what the developers of Vox had in mind when they started this project.
C'est exactement ce que les programmateurs de San Andreas Helicopter Car 3D pour Android ont fait.
That's exactly what the developers of San Andreas Helicopter Car 3D for Android have done.
L'ERPI a produit une matrice des interventions que les programmateurs devraient envisager lors des tout premiers stades des crises.
The ERPI has produced a matrix of interventions that programmers should consider in the early stages of an emergency.
Le «haut niveau d'abstraction» a fourni l'interface que les programmateurs ont utilisé pour créer des programmes spécialisés en commençant par le cadre d'affichage et d'interaction multimode.
The 'High abstraction level' provided the interface that programmers used to create specialised programmes starting with the Multimod Display and Interaction framework.
Depuis les premières versions de Windows, Microsoft dispose d'un environnement de développement intégré (EDI) pour que les programmateurs puissent compléter les projets pour ce système d'exploitation, Visual Studio.
From the very first versions of Windows, Microsoft created an integrated development environment (IDE) so that programmers could complete their projects for these operating systems. We are talking about Visual Studio.
parce que les programmateurs ont oublié de synchroniser leurs montres ?
Le titulaire a ajouté que les programmateurs musicaux effectuent maintenant des vérifications ponctuelles et quotidiennes pour éviter que cette situation se reproduise.
The licensee added that music programmers now perform spot checks and daily checks to prevent this error from recurring.
On espère que les programmateurs des festivals internationaux auront l'intelligence de reconnaître ce petit joyau pour qu'il puisse percer en dehors des frontières nationales, ce qu'il mérite vraiment.
Hopefully, international festival programmers will have the sensibility to recognise this little gem so that it can break out of its home territory, which it truly deserves to do.
Les dispositifs d'autorégulation requièrent également un fondement juridique et ceci signifie que les programmateurs, c'est-à-dire ceux qui offrent les programmes, ne doivent pas être dégagés de toute responsabilité.
Self-regulation instruments, too, need to be on a legal footing, which means that the promoters, those who provide the programmes, cannot be absolved of their responsibility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
