Vertaling van "que les structures complexes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that complex structures
Une des grandes forces de la technologie de fibre de carbone est que les structures complexes peuvent être intégrés dans un seul composant.
A major strength of carbon-fiber technology is that complex structures can be integrated into one single component.
Nous montrons que la population se regroupe en ménages de taille relativement importante, habituellement construits autour d'une seule source de revenu, et que les structures complexes sont très rares.
He shows that the population is grouped into relatively large households, generally organized around a single source of income, and that complex structures are very rare.
Histoire Ilya Prigogine, lauréat du prix Nobel, a montré que les structures complexes pourraient résulter de structures plus simples.
History Ilya Prigogine, Nobel laureate, showed that complex structures could result from simpler ones.
Les structures grammaticales et phrastiques de base ainsi que les structures complexes sont toujours bien maîtrisées.
Both basic and complex grammatical structures and sentence patterns are consistently well controlled.
Nous avons constaté que les structures complexes d'approbation ne sont pas toujours comprises et pas toujours respectées.
L'histoire de l'évolution est la conséquence du fait que les structures complexes sont en fait eux-mêmes oscillations: ils se reproduisent, ils érodent et ils se décomposent - ils meurent - ils disparaissent.
The history of evolution is the consequence of the fact the complex structures are in fact themselves oscillations: they reproduce, they erode and they decompose - they die - they disappear.
Pendant que ces développements avaient lieu, il devenait de plus en plus clair que les structures complexes d'Ipsen Group devaient être réaménagées pour répondre aux exigences de la clientèle mondiale.
While all these developments were taking place, it was becoming increasingly clear that the group's complex structures would have to be tidied up before full advantage could be taken of existing synergy potentials.
Il se peut que les structures complexes de la musique puissent indiquer les structures complexes fondamentales des biomatériaux trouvés en nature, Buehler dit.
It may be that the complex structures of music can reveal the underlying complex structures of biomaterials found in nature, Buehler says.
Le Luxembourg soutient également que les structures complexes mises en place par Engie apportent plus de flexibilité et lui permettent de financer les activités acquises tout en limitant le profil de risque des filiales.
Luxembourg also argues that the complex structures implemented by Engie provide more flexibility and allow it to finance the businesses acquired while at the same time limiting the risk profile of the Subsidiaries.
En effet, les structures conformes sont les mêmes que les structures complexes en deux dimensions (réelles). De plus, le théorème d'uniformisation implique également que dans chaque classe conforme de métriques riemanniennes sur une surface, il existe une métrique unique de courbure constante.
Indeed, conformal structures are the same as complex structures in two (real) dimensions. Moreover, the Uniformisation Theorem also implies that in each conformal class of Riemannian metrics on a surface there is a unique metric of constant curvature.
Spencer a alors poursuivi ce travail, appliquant ces techniques aux structures autres que les structures complexes, comme les G-structures (en).
Spencer then continued this work, applying the techniques to structures other than complex ones, such as G-structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
