En fouillant dans les equipets je leur ai trouvés un paquet de biscuits, des barres de céréales et du Coca Cola que marc leur a tendu, puis ils ont disparu à toute allure vers l'horizon.
I rummaged through our supplies and found a packet of biscuits, some cereal bars and cans of Cokes that Marc handed over, then they took off at great speed in the horizon.
elles signifient que vous êtes d'accord avec moi, que marc Antoine a trahi Rome.
And they can only mean that at last you agree with me that Marc Antony is a traitor to Rome.
Avant le procès, le procureur a mentionné que Marc avait un casier judiciaire chargé.
Before the trial, the prosecutor mentioned that Mark had a serious rap sheet.
À l'université, tout le monde savait que Marc avait une bonne descente.
At university, everyone knew that Mark could really hold his liquor.
Je peux attester que Marc a rendu son devoir avant la date limite.
I can confirm that Marc handed in his assignment before the deadline.
Il me semble que Marc n'a pas bien compris les consignes du professeur.
It seems to me that Marc didn't really understand the teacher's instructions.
On sait tous que Marc est l'esprit moteur de ce projet complexe.
We all know that Mark is the prime mover behind this complex project.
On voit tout de suite que Marc est une personne satisfaite, toujours souriante et détendue.
You can tell right away that Marc is a contented person, always smiling and relaxed.
Ils ont décidé ensemble que Marc serait le responsable du foyer pendant son congé.
They decided together that Marc would run the household while he was on leave.
Elle a découvert que Marc la trompait à chaque fois qu'ils se disputaient.
She found out that Mark would cheat on her whenever they argued.
On a vite compris que Marc était une personne désintéressée par ce nouveau projet numérique.
We quickly realized that Marc just wasn't interested in this new digital project.
Plusieurs collègues trouvent pas équitable que Marc gagne plus alors qu'il a moins d'expérience.
Several colleagues think it's unfair that Marc earns more even though he has less experience.
Le responsable a remarqué que Marc savait démontrer de l'initiative face aux imprévus techniques.
The manager noticed that Marc was able to take initiative when unexpected technical issues came up.