Examples with "que prendra le programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous répondrez au questionnaire d'évaluation du stress, et vos résultats personnels guideront la direction que prendra le programme.
You will complete a stress assessment, and your personal results will drive the focus of this program.
Je ne peux m'avancer sur la forme que prendra le programme parce qu'il est en cours d'élaboration, mais j'aimerais souligner que nous menons une consultation publique sur les options de conception qui s'offrent à nous.
I can't comment on what the program will look like, because it's under development, but I would like to highlight that we are conducting a public consultation on possible design choices that we could make.
Nous consultons les provinces et écoutons ce qu'elles ont à dire, mais en définitive, c'est le gouvernement fédéral qui décide de la forme que prendra le Programme de péréquation.
We consult with the provinces and listen to what they have to say, but at the end of the day, it's the federal government that decides what the equalization program is going to look like.
J'ai parlé de la réglementation et des cadres potentiels, et je vous demande instamment de vous y attarder, peu importe l'orientation que prendra le programme.
When I spoke about possible frameworks and regulatory environments, that's one I would urge you to look at, however the program evolves.
Au cours des prochains jours, nous aurons des discussions avec eux sur la forme que prendra le programme et la manière dont nous pourrions obtenir rapidement certains des principaux produits excédentaires disponibles dont les gens ont besoin.
We're going to sit down with them in the coming days to discuss the nature of the program and how we might quickly get at some of the key surplus products that are out there and that people need.
Le résultat final dépendra de l'expansion que prendra le programme.
The final result will depend on how much the program finally expands.
Il faut examiner ces demandes en fonction de l'orientation que prendra le Programme des PPB.
There is a need to look at these pressures in terms of the future directions of the SCH Program.
J'encourage le comité à demander qu'on mette fin à ces problèmes, peu importe la forme que prendra le Programme des armes à feu.
I would encourage the Committee to press for correction of these problems, no matter what form the Firearms Program may take in the future.
L'orientation que prendra le programme de sélection du CWAD sera déterminée en discutant avec les consommateurs de blé dur canadien.
The future direction of the CWAD breeding program will be determined by dialog with users of Canadian durum wheat.
J'encourage le Comité à demander qu'on mette fin à ces problèmes, peu importe la forme que prendra le Programme des armes à feu.
I would encourage the Committee to press for correction of these problems, no matter what form the Firearms Program may take in the future.
C'est un programme utile, je ne dis pas qu'il faut l'abandonner, mais je crois que nous devons nous soucier de la taille que prendra le programme.
There's a place for it, and I'm not saying throw it out, but I think we have to be careful about how large that program becomes.
Bien que la forme que prendra le programme pour l'après-2015 soit encore floue, il a été généralement reconnu que les questions de sécurité personnelle, de gouvernance, de primauté du droit et des droits de l'homme doivent être conservées dans les débats.
While the shape that the development agenda would take remained unclear, it was widely recognized that issues related to personal security, governance, rule of law and human rights must remain part of the discussion.
Recommandation 1 : Une meilleure coordination des activités et une priorisation des tâches entre les directions générales devraient se faire afin de clarifier la gouvernance du Programme d'accès et le rôle du personnel impliqué, peu importe la forme que prendra le programme dans le futur.
Recommendation 1: Better coordination of activities and prioritization of tasks among branches is needed to clarify the governance of the Access Program and the role of the staff involved, regardless of the shape the program takes in the future. 5. Findings - Performance
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
