We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sogetel entend aussi collaborer avec ses fournisseurs d'émissions et ses affiliés pour que sa programmation soit accompagnée de description sonore.
Sogetel also stated its intention to work together with its program providers and affiliates so that its programming is offered with audio description.
La titulaire a indiqué qu'elle encourage la production et l'acquisition d'émissions qui soulignent la diversité et qu'elle fait en sorte que sa programmation reflète une présentation équilibrée des différentes cultures et points de vue.
The licensee noted that it encourages the production and acquisition of programs that highlight diversity, and ensures that its programming reflects a balanced presentation of different cultures and points of view.
La requérante affirme que sa programmation spécialisée visera les thèmes de la science et de la technologie.
The applicant states that the programming will consist of specialty programs relating to science and technology.
La requérante indique que sa programmation mettrait en valeur les activités locales, le talent, les nouvelles et les initiatives communautaires.
The applicant notes that the programming would highlight local activities, talent, news and community initiatives.
Au cours de l'année qui vient, l'ONF veillera à ce que sa programmation continue d'aborder les enjeux sociaux qui se prêteront au débat public.
For the upcoming year the NFB will ensure that programming continues to tackle the social issues that will lend to public debate.
La requérante affirme que sa programmation sera axée sur les intérêts et besoins des personnes et des familles vivant à l'extérieur des grands centres, c'est-à-dire celles vivant dans les petites municipalités et dans les collectivités rurales de partout au Canada.
The applicant states that programming will be dedicated to serving the interests and needs of individuals and families living outside of major cities in smaller and rural communities across Canada.
Métromédia a précisé lors de l'audience que sa programmation serait entièrement locale et qu'elle servirait à combler les lacunes dans l'information à l'égard de l'état des routes et de la circulation disponible ailleurs.
Metromedia stated at the hearing that its programming would be completely local and would serve to fill in gaps of information relating to road conditions and traffic, available elsewhere.
À l'origine, lorsqu'elle avait accepté la condition de licence actuelle relative à la programmation locale, elle croyait que sa programmation serait majoritairement composée de musique plutôt que de créations orales.
When it had initially agreed to its current local programming condition of licence, it believed that its programming would rely more heavily on musical programming rather than spoken word.
Le demandeur fait valoir que sa programmation inclurait la couverture des nouvelles locales, de la météo et des événements sportifs et communautaires de même que du contenu relatif aux valeurs traditionnelles de la communauté et aux questions sociales la touchant.
The applicant submitted that its programming would include coverage of local news, weather, sports and community events as well as content that relates to the community's traditional values and social issues.
La requérante a également souligné que sa programmation, dans son ensemble, sera à caractère éducatif et nettement différente de celle offerte par la SRC ou par les radiodiffuseurs privés.
The applicant also stressed that its programming, on the whole, will be educational in nature and will be distinctly different from that provided by the CBC or by private broadcasters.
La titulaire a également fait remarquer que sa programmation n'est pas axée sur les programmes scolaires pour les enfants de la maternelle jusqu'à la fin du secondaire qui sont établis par les ministères provinciaux de l'Éducation.
The licensee also noted that its programming is not aimed at the kindergarten to grade 12 curriculum which is established by provincial educational ministries.
RCM a confirmé que sa programmation reflèterait la diversité et les différents intérêts de la collectivité desservie.
RCM confirmed that its programming would reflect the diversity and different interests of the community to be served.
La requérante déclare que sa programmation répondra aux besoins et aux intérêts de la collectivité, notamment avec des nouvelles et des commentaires portant sur des questions culturelles, spirituelles et politiques.
The applicant stated that the programming would reflect the needs and interests of the community, including news and commentary on cultural, spiritual and political issues. Commission's determinations
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
