Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que... Eh bien
Vertaling van "que... Eh bien" in Engels
just
... Well
think
Eh bien, c'est juste que... Eh bien, les hommes n'en valent pas la peine.
Well it's just, men aren't worth it.
Non, non, c'est juste que... Eh bien, je pense que ça pourrait être mieux si vous retardiez votre voyage un jour de plus, et cela me donnerait une chance de se libérer afin que je puisse vous aider personnellement quand vous arrivez.
No, no, it's just, I think it might be better if you were to delay your trip one more day, and that would give me a chance to get free so that I could assist you personally when you arrive.
Où est-ce que... Eh bien, c'est une... c'est une variation, mais c'est définitivement le symbole de notre famille.
Where did... Well, it's a... İt's a variation, but it's definitely our family glyph all right.
Soph, je suis sur mon chemin. Qu'est-ce que... Eh bien, qu'est-ce que cela signifie?
Soph, I'm on my way. What's... Well, what's that mean?
Ils pensent que... Eh bien, je pense qu'il est indéniable, lorsqu'on regarde le nombre de personnes handicapées dans chaque province, qu'il y a là une situation de « pauvreté légiférée », comme on dit.
They think, I think it's a fact that when you look at the disability rates in each province, you see that there's a state of "legislated poverty", as they put it.
C'est juste que... Eh bien, si je peux vous suggèrer, Ce serait une bonne idée d'écourter votre soirée.
It's just, if you don't mind me saying so, it might be a good idea if you had an early night tonight.
Je n'ai pas dit ça. C'est juste que... Eh bien, les aspirateurs me prennent beaucoup de temps.
I didn't say that. It's just, the vacuum cleaners take up a lot of time.
Non c'est pas ça. C'est juste que... Eh bien, dans ces circonstances, Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
No, it's not that. It's just, under the circumstances, I don't think it would be a very good idea.
Non, Ken, ce n'est pas ça. C'est juste que... Eh bien, quelque chose se passe et soudain je sens toute ma combativité partir.
No, Ken, it isn't that. It's just, something just happens and and suddenly I feel all the fight going out of me.
Tu sais, avec Lucas jeté en prison et moi engageant un détective privé, c'est juste que... Eh bien... Je t'aime.
You know, what with Lucas being thrown into jail and me getting a private investigator, it's just... well... I love you.
Je sais, c'est ridicule que ça me dérange, c'est juste que... Eh bien, c'est Middleton, si vous voyez ce que je veux dire. Je ne pense vraiment pas que vous ayez quelque chose à craindre.
I know, it's ridiculous that I mind, it's just... Well, it's Middleton, if you know what I mean. I really don't think you have anything to worry about there.
J.R., qu'est ce que... Eh bien, ça ressemble à J.R. volant la coopérative juste à temps.
J.R., what the he... Well, looks like J.R. flew the Coop just in time.
Aussi proches que... Eh bien, c'est fort difficile à croire.
As close as... Well, that's very difficult to believe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que... Eh bien in het Frans
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 204 ms.
