Examples with "quelque part le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans 'connexion chiffrée', vous deviez voir quelque part le code 256.
Les procédures d'événements doivent être définies quelque part dans le code source.
The event procedures needs to be defined somewhere in the source code.
Je suis également curieux de savoir si le terme « organe » est défini quelque part dans le Code criminel.
I'm also curious to know if the term "organ" is defined anywhere in the Criminal Code.
Si les entreprises continuent à imposer ces surplus pour les factures papier, c'est que, quelque part, le code de conduite ne fonctionne pas.
If businesses are continuing to add surcharges for paper bills, then the code of conduct is not working.
Ce qui veut dire que l'IP du méchant est incorporée quelque part dans le code.
Which means the bad guy's IP address is imbedded somewhere in its code.
Il y aurait injustice parce que le législateur a plutôt omis complètement d'accorder une protection quelque part dans le Code à une catégorie de victimes possibles qui sont également sujettes à une expérience qui peut être extrêmement traumatisante.
Rather, it would arise because the legislature had failed entirely to provide protection anywhere in the Code for a class of potential victims who are also subjected to an experience that can be extremely traumatic.
Et n'existe-t-il pas quelque part, dans le Code d'instruction criminelle un article rédigé dans les termes suivants
And is there not in the Code d'instruction criminelle an article which states
Est-ce que les membres considèrent, cependant, qu'une disposition devrait être insérée quelque part dans le Code comprenant le principe ?
However, did the members think that there should be a provision in the Code somewhere containing the principle?
Bien que l'équipe de développement de Bugzilla ait pris grand soin de s'assurer que tous les bogues de sécurité aient été corrigés, des trous de sécurité existent sûrement quelque part dans le code.
Although the Bugzilla development team has taken great care to ensure that all exploitable bugs have been fixed, security holes surely exist in any piece of code.
Le processus pour les obtenir est assez simple, vous devez simplement récupérer une Location de quelque part dans le code de votre plugin et choisir le type d Entity que vous souhaitez faire apparaître.
The process for getting these is quite simple, you just need to grab a Location from somewhere in your plugin code and choose the type of Entity you wish to spawn.
Premièrement, nous avons créé une instance de la classe ObservableX, ajouté les instances de ObserverA and ObserverB dans l'objet observableX et alors, quelque part dans le code, nous avons défini la valeur pour "un montant" en utilisant la méthode setAmount.
How it works: Firstly we create an instance of ObservableX class, add the ObserverA and ObserverB instances into the observableX object and then somewhere in the code we set the value for "some amount" using the setAmount method.
«Quelque part dans le code est cachée une fonction qui transmet tous les caractères utilisés au décodage», ajoute Margadant, «dès que cette dernière est détectée, je peux l'utiliser contre le programme malveillant et décoder le code.»
"Somewhere in the code, there is a function that transfers all used characters to the decryption", says Margadant, "as soon as it has been found, it can be used against the malware to decipher the code."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
