Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quelque part... en
Examples with "quelque part... en" and their translation in Engels
Ça vient de quelque part... en dessous
It's coming from somewhere down there.
Je n'ai pu le retrouver sur ce site depuis, mais je suppose qu'il y est toujours disponible, quelque part... en tout cas cette version fonctionne parfaitement!
I wasn't able to find it there anymore, but I guess that it's buried somewhere under... don't know... however, this version runs fine!
Monsieur... - Quand je vous disais... qu'il était caché quelque part... en train de jouer à son jeu.
Sir... - I told you... he'd be hiding somewhere... and playing his game.
Aujourd'hui je sais que c'est une seconde naissance (que je fête chaque année en faisant une marche avec mes copains le 25 juin) et que j'ai une deuxième maman quelque part... en France
Today I know it represents a second birth (that I celebrate each year by walking with my friends on June 25th) and it gave me a second mom somewhere... in France
Mais il faut bien commencer quelque part... En faisant vos preuves à ce niveau, vous serez promu au rang de pilote à part entière dans l'équipe, avant d'affronter les ténors mondiaux de la discipline.
But everyone has to start somewhere, and performing well at this level will lead to you getting promoted to a fully-fledged driver on the team, taking on the best F1 drivers in the world.
Absence d'expérience : On doit tous commencer quelque part... En tant qu'entrepreneur, vous le savez mieux que quiconque.
No track record: Everyone has to start somewhere-as a businessperson, you know that more than most.
Andere resultaten
Il a été tiré sur les marches depuis quelque part... ici en haut.
So he was dragged down the steps from somewhere... up here.
Et quelque part... C'est en grande partie grâce à toi.
And some of a lot of that is due to you.
Quelque part! ... en chaque chose de la vie ordinaire...
in each thing of the ordinary life... So he never ceases his attention!
Même en se basant sur des portions européennes, ça fait beaucoup d'estomacs remplis quelque part... mais pas en Afrique.
Even if we figure on European portions, that is a lot of full tummies someplace... but not in Africa.
Si ils vous trouvent, ils vont probablement vous enfermer dans un laboratoire quelque part... et vous coupez en petits petits morceaux.
If they find you, they will probably lock you up in a lab somewhere... and cut you into tiny little pieces.
Nous avons tous une île qui nous attend quelque part... Qui n'en a jamais rêvé ?
Perhaps we all have a dream island waiting for us somewhere.
Ma chérie, nous avons déjà entendu ça quelque part... J'ai confiance en János, même si je désapprouve son attitude.
My dear, we have all heard this before. It's a question of vigilance... I know Janos, and I trust him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quelque part... en in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4102678. Exact: 6. Verstreken tijd: 1870 ms.
