Examples with "quelques modifications du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enable permet aux développeurs de faire évoluer leurs applications unilingues avec seulement quelques modifications du code source initial.
Enable allows developers to easily upgrade a monolingual PowerBuilder program with just a few changes to the original code.
L'entrée en vigueur pour la Suisse de la Convention pour la prévention et la répression des crimes de génocide a nécessité quelques modifications du Code pénal.
The entry into force for Switzerland of the Convention for the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide necessitated some amendments to the Criminal Code.
Seules quelques modifications du code source sont nécessaires et ne compromettent pas la lisibilité du code.
Toutefois, avant que nous y allons, nous avons quelques dernières choses à faire pour en finir avec la configuration du site, afin que vous puissiez commencer à faire quelques modifications du code.
However, before we go there we've a couple of last things to do to finish off the site set up then we'll set up so you can begin to make some code changes.
Il ya quelques changements CSS et quelques modifications du code dont mon développeur s'occupe. Si il y a un problème avec l'extension, aheadWorks le répare en 48 heures.
If there is a problem with the extension that I think aheadWorks should look at, they usually fix it and go above and beyond within 48 hours.
Andere resultaten
C'est un projet de loi très court qui renferme quelques propositions de modification du Code criminel.
Avec Enable, une application devient multilingue avec seulement quelques modifications mineures du code source, réalisées principalement dans le Framework de l'application.
An application becomes multilingual with Enable by making minor changes to the source code, mainly within the Application Framework.
Ainsi, le projet de loi C-84 apporterait quelques modifications aux dispositions du Code criminel sur les combats d'animaux.
The legislation would make some practical amendments to the Criminal Code to give law enforcement better tools to be able to crack down on animal fighting and eliminate an important funding source for organized criminal elements.
À la fin de la période à l'examen ont été présentés des projets de loi qui prévoyaient la modification de quelques articles du Code de l'enfance et de l'adolescence relatifs au système de justice pénale des mineurs.
At the end of the period in question, legislative measures were submitted that contained proposals for reforming some articles of the Code on Children and Young Persons that deal with the special criminal justice system for juveniles.
Il ya quelques modifications mineures à ce code pour améliorer le temps de calcul et le chemin de distance.
There are a few minor modifications to this code to improve computation time and path distance.
Cela a entraîné quelques modifications essentiellement techniques au Code pénal
This entailed a few mainly technical amendments to the Criminal Code
Je siégeais à la commission de police lorsque le gouvernement précédent a apporté quelques modifications au Code criminel et qu'il a exigé une formation spécialisée des forces policières.
I was on the police service board when the previous government made some changes to the Criminal Code and required specialized training for police forces.
Il aurait aussi bien pu y mettre quelques modifications au Code criminel, s'il croyait qu'elles seraient impopulaires.
The government might as well have put a few amendments to the Criminal Code in the budget if it thought they might be unpopular.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
