Examples with "quelques programmes utiles" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le fil de messages a débuté en 2007 et a pointé du doigt quelques programmes utiles que vous pouvez installer depuis les dépôts Ubuntu.
The message thread began in 2007, and pointed out a couple of helpful programs you can install from the Ubuntu repositories.
La réduction des risques de catastrophe ne figure toujours pas parmi les priorités premières mais le Bureau de l'aide humanitaire de l'AECID soutient quelques programmes utiles dans ce domaine (paragraphes 135-139).
Disaster risk reduction is not yet an overarching priority, but AECID's Humanitarian Office is supporting some useful programming in this area (paras 135-139).
Ce Windows XP a aussi quelques programmes utiles inclus et certains paramètres préconfigurés, mais vous pouvez choisir après l'installation de Windows XP si vous souhaitez intégrer ou non.
This Windows XP includes some additional useful programs and some useful preconfigured settings, But you can choose after the Windows XP installation if you
Andere resultaten
Entre parenthèses, sur le site d'Andreas vous trouverez aussi quelques autres petits programmes utiles.
On Andreas' site you will also find some other useful little programs, by the way.
J'ai commencé par rechercher 286 sur Simtel.Net and j'ai trouvé quelques programmes payants utiles.
Une fois que vous avez téléchargé quelques programmes qui peuvent être utiles pour votre enregistrement, vous avez aussi besoin de voir quelques tutoriels.
Once you have downloaded some programs that can be useful for your recording, you also need to see some tutorials.
Je ne vais dresser la liste que de quelques programmes que je considère utiles pour moi : Graveur de DVD vidéo gratuit, Postsynchronisation audio gratuite, Convertisseur d'images gratuit et Redimensionnement et Convertisseur de vidéo à Android.
I'm going to list just a few programs which I consider useful to me: Free DVD Video Burner, Free Audio Dub, Free Image Convert and Resize and Video to Android Converter.
Comme vous le voyez, il est très facile d'écrire des programmes utiles en quelques lignes.
Ce cheval de Troie fait semblant d'être un programme utile avec une fonction particulière, et il montre son vrai visage seulement quelque temps plus tard.
This Trojan pretends to be a useful program with a particular function, and it shows its real face only some time later.
Toutefois, si un tel programme utile trouve quelques-uns des programmes malveillants dans le dossier, alors il peut éventuellement les supprimer pour améliorer le fonctionnement du système.
However, if such a useful program finds some of the malicious programs in folder, then it may eventually delete them for better functioning of system.
Quelques programmes utilisateurs comme pppd et dip configurent automatiquement les périphériques en même temps qu'ils les créent, dès lors l'utilisation manuelle de ifconfig n'est pas nécessaire.
Some user programs such as pppd and dip automatically configure the network devices as they create them, so manual use of ifconfig is unnecessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
