Examples with "quelques scripts dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des failles dans quelques scripts accessoires de DokuWiki permettent l'exécution de code à distance.
Vulnerabilities in some accessory scripts of DokuWiki allow remote code execution.
Les quatres sections suivantes contiennent quelques scripts d'exemple dans différents langages pour créer un fichier texte d'information sur les comptes utilisateur qui peut être ajouté à /etc/passwd, avec par exemple le programme newusers.
The next four sections contain sample scripts in different languages for creating a text file of account information to be added to/etc/passwd using a batch processor such as the newusers program.
Ce processus monte les systèmes de fichiers définis dans /etc/fstab et exécute quelques scripts placés dans le répertoire /etc/init.d qui, à leur tour, démarrent les services nécessaires au bon fonctionnement du système.
This process then makes sure that all filesystems (defined in/etc/fstab) are mounted and ready to be used. Then it executes several scripts located in/etc/init.d, which will start the services you need in order to have a successfully booted system.
Quelque part dans les scripts invoqués par init, se trouve la commande mount -a.
Somewhere in one of the scripts invoked by init, the mount -a command will be issued.
Pour invoquer une procédure quelque part dans le script, vous pouvez effectuer un appel d'une fonction.
To invoke a Procedure somewhere in the script, you can make a call from a function.
Habituellement loadkeys est lancé au démarrage par des scripts situés quelque part dans /etc/rc.d Certaines distributions le font différemment.
Usually loadkeys is started at boottime from the scripts located somewhere in/etc/rc.d. Different distributions handle it differently.
Mais en même temps, il y a quelque chose dans le script que Klingberg a complètement négligé, selon moi.
But at the same time, there was something in the script that I think Klingberg has overlooked which is clear to me.
Une erreur EXTREMEMENT fréquente est que vous avez mal tapé quelque chose dans vos scripts.
Je recommande que vous ajoutiez quelques lignes dans les scripts de démarrage pour faire les initialisations nécessaires lors du démarrage de Linux.
I recommend you add some lines to your startup-scripts to do some necessary setup whenever you boot Linux.
L'avantage de telles techniques tombe sous le sens: Vous pouvez faire quelques vérifications dans les scripts, p. ex. si le fichier destiné d'un lien est au fait présent, et sinon, désactiver les liens affectés.
The advantage of these techniques is obvious: You can put some tests into the script, e. g. to check whether or not the destination file is present and disable the link if not.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
