We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
KNO X: Question. How do
Permettez-moi maintenant de vous poser une tout autre question. Comment
I'd like to ask you something slightly different now. How do you
J'ai une autre question. Comment étaient-ils vêtus ?
Mais tu n'as toujours pas répondu à ma première question. Comment as-tu fais ton compte pour te retrouver précisément ici ?
How kind of you! But you haven't answered my original question. How did you come to be here?
Sénateur Cowan, je vous pose la question. Comment pouvons- nous être justes si nous n'avons pas tous les faits et toute l'information?
Senator Cowan, I would ask you, how can we be fair if we don't have all the facts and the information?
Voici ma question. Comment le Parlement peut-il s'attendre à ce qu'une loi adoptée en vertu du pouvoir du Parlement en matière de droit pénal soit défendable, et ne parlons pas de crédible, si les porte-parole du gouvernement fédéral envisagent un système regrettable.
My question is: How can the government expect a law brought in under Parliament's criminal law power to be defensible, much less credible, when spokesmen for the federal government are prepared to contemplate a checkerboard system of enforcement across the country?
La sénatrice Seidman : Je pose de nouveau la question. Comment pouvez-vous être si convaincu? Il s'agit d'un article de la Loi sur le tabac.
Senator Seidman: I'll ask the question again: Why are you so convinced? This is a clause that is in the Tobacco Act.
C'est au sénateur Kinsella que s'adresse ma question. Comment pouvez-vous créer une telle ambiguïté quant à la souplesse du Règlement du Sénat du Canada en laissant croire que la liberté d'expression aurait été entravée?
I am addressing this question to the Honourable Senator Kinsella: How can you then equivocate the flexibility of the Rules of the Senate of Canada with the notion that somehow freedom of speech has been impeded?
Question. Comment je ferai pour vous informer ?
How would I go about getting the information to you?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
