Vertaling van "qui diffusaient des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broadcasting
Les stations radio occidentales qui diffusaient des programmes en roumain suppléaient au manque prémédité d'information par lequel l'appareil du parti et de la Securitate entendaient isoler la population des réalités mondiales et même de celles de Roumanie.
Western radio stations broadcasting in Romanian made up for the premeditated lack of information whereby the Party apparatus and Securitate aimed to isolate the population from world events and even events in their own country.
Les stations radio occidentales qui diffusaient des programmes en roumain suppléaient au manque prémédité d'information par lequel l'appareil du parti... Read More
Western radio stations broadcasting in Romanian made up for the premeditated lack of information whereby the Party apparatus and Securitate aimed... Read More
Les stations radio occidentales qui diffusaient des programmes en roumain suppléaient au manque prémédité d'information par lequel l'appareil du parti et de la Securitate entendaient isoler la population des réalités mondiales et même de celles de Roumanie.
Western radio stations that broadcast programmes in Romanian supplemented the premeditated lack of information whereby the Party apparatus and the Securitate aimed to isolate the population from global realities and even from those in their own country.
Mme Gzitsenko (Spravedlivost - Organisation pour l'équité) dit que le droit à l'information des minorités ethniques qui vivent dans le sud du pays n'est plus respecté depuis que les principales chaînes de télévision qui diffusaient des programmes en ouzbek ont cessé d'émettre.
Ms. Gzitsenko (Spravedlivost (Justice)) said that the right to information of the ethnic minorities who lived in the south of the country had ceased to be respected ever since the main television channels broadcasting programmes in Uzbek had gone off the air.
Andere resultaten
Les entreprises de télévision par câble diffusaient des programmes, mais ne fournissaient pas de services de télécommunications.
Cable television companies distributed broadcasting and provided no telecommunications services.
Les missions en Bosnie-Herzégovine, au Cambodge, au Kosovo et au Libéria, par exemple, ont collaboré avec des stations de radio locales afin de s'assurer qu'elles diffusaient des programmes responsables.
Field missions in Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Kosovo and Liberia, for example, have been working with local radio stations to ensure responsible broadcasting practices and programmes.
Parmi les 25 autres stations émettrices régionales et locales de la province, 4 produisaient et diffusaient des programmes en quatre langues, 6 émettaient en trois langues et 8 en deux langues; 4 n'émettaient qu'en une langue.
This Province also has 25 regional and local radio stations, 4 of which prepare and broadcast programmes in 4 languages, 6 stations have programmes in 3 languages, 8 in 2 languages and 4 stations in 1 language.
Selon les rapports, le Conseil National de la Communication aurait plus récemment cherché à limiter les canaux de diffusion basés en dehors du Cameroun, qui diffusaient leurs programmes aux régions anglophones.
More recently, the National Communication Council sought to restrict broadcasting of channels operating outside of Cameroon to English-speaking regions, according to reports.
Les stations de radio qui diffusaient une programmation améliorée sur les SRM par l'entremise deRadios Rurales Internationalesont mentionné que leurs émissions sur les prix des marchés sont devenues plus populaires.
Radio stations that broadcast improved MIS programming through Farm Radio International reported that their market price programs became more popular.
A ce moment les Moonistes diffusaient régulièrement des programmes (les mardis pendant deux heures) à destination de Moscou et des régions voisines, vu leur entente avec RESONNANCE, la station radio privée d'alors.
At that time Moonies were regularly broadcasting programs (on Tuesdays - for one or two hours) for Moscow and neighboring regions due to agreement with the then operating private Resonans radio station.
Il a relevé que plusieurs pays de programme diffusaient des annonces de service public du FNUAP, mais seuls deux pays donateurs, la Belgique et les États-Unis, en faisaient autant.
He observed that while several programme countries aired UNFPA public service announcements, only two donor countries, Belgium and the United States, aired such announcements.
Le modérateur a dû bannir plusieurs comptes qui diffusaient des messages haineux.
The moderator had to ban several accounts that were spreading hateful messages.
Le comité a mis un carton rouge aux membres qui diffusaient des théories complotistes pendant les réunions.
The committee showed the red card to members spreading conspiracy theories at meetings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
