Je soutiens ce rapport qui recommande des versements plus rapides et plus flexibles pour le financement structurel.
I support this report which recommends faster, more flexible payments for structural funding.
Le service notarial est spécifiquement ciblé dans l'étude qui recommande sa suppression ou sa déréglementation.
The notarial service is specifically targeted in the study, which recommends its withdrawal or deregulation.
Il existe un autre comité qui recommande des candidats comme membres.
Un menu qui recommande des programmes regroupés par catégorie.
Il a même un site web qui recommande la maladie comme remède à la surpopulation.
Even has a web site recommending disease as a cure for overpopulation.
Le médecin ou l'infirmière de votre enfant pourrait accepter de parler à la personne qui recommande la thérapie parallèle.
Your child's doctor or nurse may be willing to talk to the person recommending the alternative therapy.
Il a créé un nouveau site de découverte qui recommande des podcasts en fonction de nos goûts.
He created a new discovery website that recommends podcasts according to our tastes.
Le système qui recommande l'égalité a été établi pour augmenter la population active.
The system that recommends equality was established to increase the workforce.
Lors de leur détection, un message peut être généré qui recommande une action corrective.
Upon their detection, a message can be generated that recommends corrective action.
Ce qui recommande son analyse à d'autres groupes qui visent à la domination sociale.
Which recommends his analysis to other groups that aim for social dominance.
J'ai trouvé en ligne une liste de lecture fantastique qui recommande des livres pour chaque genre.
I found a fantastic reading list online that recommends books for every genre.
Nous y faisons, encore, référence en détail dans notre rapport, qui recommande la plus grande prudence.
That is referred to, again, at length in our report, which recommends the greatest possible caution.
Le débat porte maintenant sur l'amendement, qui recommande que la moitié du temps soit consacré à ce sujet.
The debate now concerns the amendment, which recommends that half of the time be spent on this topic.
