Examples with "qui soit prescriptif" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À mon avis, vous devez produire un code qui soit prescriptif et directif, qui neutralise la menace découlant de l'abus de l'information génétique, et qui attribue le droit de regard sur cette information aux personnes à qui elle appartient.
I believe that you need to issue a code that is prescriptive and directive, that counters the threat of the misuse and abuse of genetic information, and that puts control of that information back into the hands of the people it belongs to.
Andere resultaten
Pour cette année, l'objectif de Copenhague pourrait être un protocole global qui ne soit pas trop prescriptif, mais qui aille au-delà des bonnes intentions et qui soit compatible avec les décisions que pourra prendre l'Amérique avec Obama.
This year's task may be to reach a global understanding in Copenhagen that is not too prescriptive, but which is more than aspirational and into which an American domestic political agreement can be incorporated once Obama achieves it.
Nous ne voulons pas que la politique soit prescriptive et qu'elle impose une technologie.
We don't want the policy to be prescriptive and choose a technology.
L'ANAC propose que la formulation de la réglementation corresponde aux paramètres généraux pour les allégations, mais qu'il ne soit pas nécessaire que le Règlement soit prescriptif dans la définition de son format.
ANAC proposes that regulatory language reflect the general parameters for claims, however the regulations do not need to be prescriptive in defining their format.
Tout d'abord, le plan lui-même n'est ni précis ni prescriptif.
First, the plan itself was neither clear nor prescriptive.
Ils sont de nature prescriptive et, par conséquent, d'approche directive.
They are proscriptive in nature and, therefore, directive in approach.
Il existe très peu de textes prescriptifs portant directement sur le recrutement.
Very few normative texts specifically address the issue of recruitment.
Les proposants ont expliqué qu'ils essayaient de ne pas être trop prescriptifs.
The proponents explained that they were trying not to be too prescriptive.
Un exemple d'une norme prescriptive serait les exigences de scellage actuel.
An example of a prescriptive specification could be the current sealing requirements.
Il ne s'agit pas d'une liste définitive ou prescriptive.
This is not intended to be a definitive or prescriptive list.
La législation n'est pas prescriptive sur la façon de procéder.
The legislation is not prescriptive in how this should be accomplished.
Il convenait cependant d'éviter une approche indûment prescriptive ou intrusive.
What should be avoided was an overly prescriptive or intrusive approach.
Toutefois, je ne veux pas être trop prescriptif à ce stade-ci.
However, I don't want to be overly prescriptive at this point.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
