Examples with "qui... comprenait... ce qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les étudiants avaient faim et soif de l'Evangile parce qu'ils avaient une instructrice qui... comprenait... ce qui était nourrissant et la façon dont il fallait le présenter (Jerry A. Wilson, Teaching with Spiritual Power, 1996, pp. 26-27).
The students were craving the gospel, because they had a teacher who... understood... what food was nourishing and the way it needed to be presented (Jerry A. Wilson, Teaching with Spiritual Power, 26-27).
Le jeune Saïyan avait compris que le drôle d'appareil semblait être capable de mesurer la force de tout du moins son énergie... et il ne comprenait pas bien l'attitude de l'étrange personnage...
And the entire group of soldiers now looked submissive and ashamed. The young Saïyan had understood that the strange device seemed to be able to measure the fighting level...
Hiro ne comprenait pas... Il ne comprenait plus rien dans l'attitude du Maître depuis plusieurs semaines! ... mais il obéit à la main qui lui disait de s'assoir de nouveau sur son coussin et d'attendre.
Hiro did not understand... He had not understand anything anymore in the attitude of the Master for several weeks! ... but he obeys to the hand which said to him to sit down again on his cushion and to wait.
le numéro d'homologation 082439... le Règlement no 17 comprenait la série 08 d'amendements...
number 082439... Regulation already contained the 08 series of amendments.
Il avait de l'estime, de l' l'affection même pour le Prince auprès duquel il venait de passer une année complète... mais là... il ne le comprenait absolument pas !
He felt esteem and affection for the Prince with who he just had spent one entire year. But he really didn't understand that!
Il avait de l'estime, de l' l'affection même pour le Prince auprès duquel il venait de passer une année complète... mais là... il ne le comprenait absolument pas !
Feel free to go there, if it amuse you. Amuse him?! He felt esteem and affection for the Prince with who he just had spent one entire year.
[...] mon mari comprenait à quel point le fait de démissionner à répétition de mes emplois... pour le suivre me causait du stress et que le temps était venu pour lui de m'aider.
my husband understood the stress I had every time that I resign my jobs... to follow him and that it was time for him to help me.
J'avais seulement lu la première partie du verset, et c'était... ça n'aurait pas été juste. Mais le Saint-Esprit, qui comprenait que je... ma pensée...
I just read the first part of the verse, and it was a - wouldn't have been right, but the Holy Spirit understanding mind...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
