Examples with "quitterons... nous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est que, lorsque nous y serons rendues toutes les deux, plus jamais nous ne nous quitterons... nous ne vivrons plus dans une certaine angoisse en pensant au jour de la séparation.
It's that when we both arrive there, we'll never be parted again... We won't live in anxiety, dreading the day we are to be parted.
Andere resultaten
Et s'il ne le veut pas qu'il nous emmène toutes bientôt dans notre vraie Patrie ou nous ne nous quitterons plus jamais ! ...
And if it isn't, may he soon take all of us into our true Homeland, where we'll never again be parted! ...
Route Des Vins De Lisbonne... Nous viendrons vous chercher à votre hébergement et quitterons le centre de Lisbonne pour vous montrer la magnifique Route des Vins de Lisbonne visitant les producteurs de vin lors de ce...
We will pick you up at you accommodation and will leave the centre of Lisbon to show you the magnificent Wine Route of Lisbon area visiting wine producers on this tour, specially dedicated to those wh...
"Pourquoi êtes-vous ici?"Ils souriaient en disant, "nous sommes ici en mission... nous sommes ici puisque tu dois visiter le Paradis et l'Enfer et nous ne quitterons pas jusqu'a ce que la mission s'accomplisse."
"Why are you here?" They smiled and said, "We are here because we have a task to carry out... We are here because you must visit Heaven and Hell and we will not leave until all of this comes to pass."
Venez avec moi au village... nous allons revenir sur vos pas.
Come with me to the village we'll retrace your steps.
Et puis... Nous sommes aussi férus de sports extrêmes et aériens.
And... We are also passionate about extreme and aerial sports.
Tout bien considéré... nous ne pouvons pas accepter sa demande en mariage.
All things considered... we cannot accept his proposal of marriage.
June a eu son casier effacé, mais... nous l'avons trouvé.
June got the conviction expunged, but... we found it.
Eh bien, voilà... nous sommes ici pour une autre affaire.
The thing is... we've come here on a different project.
Un ami de la famille de Adana... nous allons à son hôtel.
A family friend from Adana... we're going to his hotel.
Désolé, je... nous nous emportons un peu à ce sujet.
Sorry, I just... we feel kind of passionate about this.
Joe Dakota... nous ne pouvons défaire ce qui a été fait.
Joe Dakota, we can't undo what's already been done.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
