Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leave
View images
Overly aggressive sanding can damage the wood and leave deep marks.
Un ponçage trop agressif peut abîmer le bois et laisser des marques profondes.
We don't dare leave the kids home alone in the evening.
Nous n'osons pas laisser les enfants seuls à la maison le soir.
His sudden decision to leave the company rocked the entire team.
Sa décision soudaine de quitter l'entreprise a secoué toute l'équipe.
I prefer to leave this job on good terms with everyone.
Je préfère quitter ce poste en bons termes avec tout le monde.
She began to beg her friend not to leave that night.
Elle se mit à supplier son ami de ne pas partir ce soir-là.
It makes me sad to see him leave without even looking back.
Ça me rend triste de le voir partir sans même se retourner.
Our vacation will leave behind cherished memories for years to come.
Nos vacances nous laisseront des souvenirs chéris pour les années à venir.
You should pop your phone in your pocket before we leave.
Tu devrais glisser ton téléphone dans ta poche avant qu'on parte.
The janitor goes crazy when students leave trash lying around everywhere.
Le concierge devient fou quand les étudiants laissent traîner des déchets partout.
She finally decided to leave home to escape the repeated beatings.
Elle a enfin décidé de quitter la maison pour échapper aux coups répétés.
A fierce longing for freedom drove her to leave her hometown behind.
Un désir brûlant de liberté la poussait à quitter sa ville natale.
His disowned brother had to leave home without any money or support.
Son frère renié a dû quitter la maison sans argent ni soutien.
Long gone are the days when you could leave your door unlocked.
Il est loin le temps où l'on pouvait laisser sa porte ouverte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of leave
position
disposition
Uitdrukkingen met leave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
leave behind v.
laisser derrière · oublier
"He rushed out and left his phone behind."
leave out v.
laisser dehors
"Don't leave out the tools overnight."
leave a light on v.
laisser une lumière allumée
"Please leave a light on when you go to bed."
leave a mark v.
laisser une marque
"The coffee spill left a mark on the table."
leave alone v.
laisser tranquille
"Please leave the dog alone."
leave an impression v.
marquer · laisser une impression
"Her speech left an impression on the audience."
leave footprints v.
laisser des empreintes
"The hikers leave footprints on the muddy trail."
! leave it to v.
laisser · confier
"Leave it to her to organize the event."
leave on v.
laisser
"Please leave the lights on when you go."
! leave someone to it v.
laisser faire · laisser quelqu'un se débrouiller
"I'll leave you to it and come back later."
leave speechless v.
laisser sans voix
"Her unexpected kindness left him speechless."
leave the past behind v.
laisser le passé derrière soi
"She decided to leave the past behind and start fresh."
on leave adj.
en congé · en pause
"She is on leave for two weeks."
leave a stain v.
laisser une tache
"The spilled wine will leave a stain on the carpet."
! leave be v.
laisser tel quel
"Just leave be and don't touch anything."
leave empty-handed v.
partir les mains vides
"After hours of negotiation, they left empty-handed."
! leave hanging v.
laisser en plan · laisser en suspens
"She left me hanging after the interview."
! leave it all on the field v.
tout donner · se donner à fond
"The team decided to leave it all on the field during the final match!"
leave it at that v.
en rester là · s'en tenir là
"Let's leave it at that and move on."
! leave it be v.
laisser tranquille
"Just leave it be and don't touch it."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor leave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to leave
+10k
leave to
+10k
we leave
+10k
leave for
+10k
want to leave
+10k
just leave
+10k
sick leave
+10k
maternity leave
+10k
Resultaten: 455661. Exact: 455661. Verstreken tijd: 260 ms.
