La roue s'est coincée dans une rainure étroite entre deux dalles du trottoir.
The wheel got stuck in a narrow groove between two paving slabs.
Avant de peindre, ils préfèrent faire une rainure décorative autour du cadre.
Before painting, they prefer to cut a decorative groove around the frame.
Chaque côté présente une rainure moulée le long des côtés du dispositif.
Each side includes a slot molded along the sides of the device.
La grande table avait une rainure discrète, coupant en deux le plateau central en bois.
The large table had a subtle groove that split the central wooden top into two sections.
Avec ce couteau spécial, on peut faire une rainure fine dans le cuir.
With this special knife, you can cut a fine groove in the leather.
Le charpentier commence par faire une rainure peu profonde pour guider la scie.
The framer starts by cutting a shallow groove to guide the saw.
Une rainure est formée le long de chaque côté d'un panneau.
A groove is formed along each side of the panel member.
Des grains de sable ou de sel s'incrustent parfois dans la rainure.
Grains of sand or hardened salt sometimes get into the groove.
Vous devez d'abord bien nettoyer le couvercle et la rainure du contenant.
You first need to thoroughly clean the lid and container groove.
Cette rainure comporte une cavité agrandie au niveau d'un de ses côtés.
The groove has an enlarged cavity portion at one side thereof.
La semelle est insérée dans la rainure de liaison et fixée à celle-ci.
The shoe is inserted into and fixed to the connection groove.
La rainure circulaire autour de l'orifice est disparue de cette zone.
The circular groove around the hole has disappeared in this area.
Cette planche doit s'encastrer dans la rainure, sinon l'étagère restera instable.
This board needs to slot into the groove, otherwise the shelf will stay wobbly.