Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notch
View images
Vertaling van "notch" in Frans
Vervoegen
View images
He cut a small notch in the wood to thread the string through.
Il a taillé une petite encoche dans le bois pour y glisser la ficelle.
Each notch on this stick stands for one day spent on the hike.
Chaque encoche sur ce bâton correspond à un jour passé en randonnée.
She made a small, discreet notch in the frame to mark the desired level.
Elle a fait une encoche discrète dans le cadre pour marquer le niveau souhaité.
Each notch on the tally represented one vote for the candidate.
Chaque encoche sur la taille représentait un vote pour le candidat.
The spring-free hatch stays open thanks to a rod locked into a notch.
La trappe sans ressort reste ouverte grâce à une tige bloquée dans une encoche.
We carved a notch in the stone to fasten the hook securely.
On a creusé une encoche dans la pierre afin d'y fixer solidement le crochet.
A notch extends into the outer periphery to a recessed surface.
Une encoche s'étend dans la périphérie externe vers une surface évidée.
A small notch in one end facilitates welding to the shaft.
Une petite encoche à une extrémité facilite la soudure à l'arbre.
This notch still lengthens an ashtray whose harmonious colors reinforce the charm.
Cette encoche allonge encore un cendrier dont les coloris harmonieux renforcent le charme.
A horizontal fracture is created in the formation originating from the notch.
Une fracture horizontale est ainsi créée dans la formation issue de l'encoche.
Put your index finger on the white notch and apply pressure.
Mettez votre index sur l'encoche blanche et appliquez une pression.
The notch signaling pathway is a crucial regulator of this process.
La voie de signalisation d'encoche est un régulateur essentiel de ce procédé.
A latch defines a notch which is normally engaged with a lever.
Un verrou définit une encoche où s'engage normalement un levier.
Images of notch
encoche
entaille
encoche
notch
col
passage
Uitdrukkingen met notch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
a notch above adj.
un cran au-dessus
"Her performance was a notch above the rest."
! step up a notch v.
passer à la vitesse supérieure
"We need to step up a notch to win this game."
! notch on one's belt n.
victoire à son actif
"Winning the award was another notch on his belt."
! bring down a notch v.
remettre à sa place
"The coach brought the star player down a notch."
! come down a notch v.
se calmer un peu · baisser d'un ton
"He needs to come down a notch during meetings."
! move up a notch v.
monter d'un cran
"The team moved up a notch in the rankings after their win."
notch below n.
cran en dessous
"His performance was a notch below his usual standard."
notch in one's belt n.
réussite · succès
"Winning the award was another notch in his belt."
! notch on one's bedpost n.
réussite · succès
"Winning the award was another notch on her bedpost."
! notch on one's CV n.
réalisation sur son CV
"Winning the award was a significant notch on her CV."
notch up v.
remporter · gagner
"She notched up another victory in the tournament."
! take down a notch v.
remettre à sa place
"The coach took him down a notch after the game."
! take something down a notch v.
se calmer · baisser d'un ton
"She needed to take her anger down a notch."
! take things down a notch v.
se calmer · baisser d'un ton
"He decided to take things down a notch after the argument."
notch out v.
faire une entaille en V
"He used a knife to notch out the wood."
! take something up a notch v.
mettre à un autre niveau
"Let's take the party up a notch tonight!"
! notch on one's resume n.
ligne sur le CV · expérience valorisante
"That promotion was another impressive notch on his resume."
! top-notch adj.
de premier ordre · excellent
"He is a top-notch guitarist."
dicrotic notch n.
incisure dicrotique
"The dicrotic notch is visible on the patient's pulse tracing."
intertragic notch n.
incisure intertragienne
"The doctor examined the intertragic notch for any abnormalities."
Synoniemen voor notch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5815. Exact: 5815. Verstreken tijd: 65 ms.
