Examples with "raison... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous avez raison... et je n'ai même pas remarqué.
La raison... et vous avez dit que l'enquête n'avait pas commencé.
Le client n'a pas toujours raison... et nous non plus!
La chose est raisonnable de parler, à la raison... et de convenir.
Même si tu as raison... et c'est un grand point d'interrogation...
Vous avez bien raison... et vous n'êtes pas le seul automobiliste dans cette situation.
Well, you're right to feel you're not the only motorist who does.
Je ne pourrais être plus passionné à une époque où nous négligeons la raison... et l'utilisation appropriée du langage.
Nobody could be more passionate in an age in which we neglect reason, and we neglect careful use of language.
Mais non, sur « d'autres niveaux de réalité » tout a une bonne raison... et tout est pour le mieux.
But no, on "other levels of reality" everything has its reason... and is for the best.
Vous avez une manière de présenter les choses qui semble vous donner raison... et je ne dis pas que vous ayez tort en tout.
You have a certain way of putting things that makes you appear correct... and, indeed, I am not saying that you are completely in the wrong.
Car à partir du moment où le verre est aussi bien à moitié vide qu'à moitié plein, tout le monde a raison... et on n'est pas plus avancé.
If the glass is equally half full and half empty, then both sides are right and we are no further forward.
Je m'emballe, je m'emballe... Mais je vous attends à l'arrivée et vous me direz ce que vous en avez pensé... J'en suis persuadé, vous me donnerez raison... Et vous reviendrez ! !
I'm genuinely excited... I'll be waiting for you at the finish and you can tell me what you think... I'm certain you'll agree with me... And you'll be back!!
La mauvaise, c'est que c'est pour une mauvaise raison... Et oui, pendant que le gros sac d'Arthur faisait tranquillement la sieste dans la tente à la fin d'un festival de musique sur la plage, ce dernier s'est fait embarquer sauvagement !
The bad news is that it is for a bad reason... Yes, while Arthur's backpack was quietly sleeping at the end of a music festival on the beach, he has been kidnapped!
Mais, Sonia... D'accord supposons que vous ayez raison... et que tout soit connecté au reste comme vous le dites... il faut bien commencer par quelque chose, non ? Donc, c'est LA question politique.
All right supposing that you're right... and everything's connected to everything else as you say... still you've got to start somewhere, don't you? That's the real political question here.
