Nous avons perdu le contact avec le studio dû à des raisons techniques.
La publication tardive de ce document est due à des raisons techniques.
Certaines modifications motivées par des raisons techniques et une clarification ont été introduites.
On a demandé qu'il fasse l'objet d'un nouveau tirage pour raisons techniques.
L'interruption des services ferroviaires pour raisons techniques est monnaie courante.
Cependant, le vol est retardé pour cause de raisons techniques.
However, the flight gets delayed due to technical reasons.
Manifestement, cela n'était pas seulement dû à des raisons techniques.
Obviously, this has not been caused by purely technical reasons.
Elles vont des raisons techniques aux défaillances opérationnelles normales de votre appareil.
They range from technical reasons to normal operational failures of your device.
Il y a d'abord toutes les raisons techniques dont j'ai parlé.
One is for all the technical reasons I mentioned.
Toute variation de couleurs est due à des raisons techniques.
Variations in colour are due to technical reasons.
Il a surtout mentionné des raisons techniques.
Mainly, the member has focused on a lot of technical reasons.
Toutefois, le procès a été repoussé pour des "raisons techniques".
However, the trial was postponed for "technical reasons".
Mais les raisons techniques ne sont pas le seul ni même le principal.
But the technical reasons are not the only or even the principal.