Examples with "raisons... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les régimes alimentaires et des programmes d'exercices intenses ne travaillent pas pour de nombreuses raisons... mais d'abord et avant tout, vous devez trouver un plan ou programme que vous êtes prêt et capable de faire le reste de votre vie!
Diets and strenuous exercise programs do not work for many reasons... but first you must find a plan or program that you are willing and able to do the rest of his life!
J'ai hésité à écrire sur cette ville, n'ayant pas fait de trek pour différentes raisons... Mais j'ai eu l'occasion de visiter la ville où tout commence, Pokhara, et j'ai rencontré plein de [...] Lire la suite
I was hesitating over writing an article about Pokhara, since I didn't trek for various reasons... But I had the opportunity to visit the city where everything starts, Pokhara, and I met a lot of travelers who were [...]
Ce n'est pas seulement ces raisons... mais il existe de nombreuses raisons différentes pour lesquelles une collectivité se présentera et ne se présentera juste pas.
It's not only those reasons, but there are many different reasons why a community will come in and just not.
La plupart des gens qui échappent au véganisme citent la fatigue comme principale raison... mais plus tard.
Most people who slip from veganism cite fatigue as the principal reason... but more on that later.
Vous avez raison... mais certains d'entre nous sont plus proches de comprendre que d'autres.
You're right... but some of us are closer to understanding than others.
En fait ceux qui tiennent ce type de discours ont souvent raison... mais pour de mauvaises raisons.
In fact, those who hold this type of discourse are often right... but for the wrong reasons.
Oui, tu as raison... mais peut-être que les gens aiment quand les groupes font la même chose.
Yes, you're right... but maybe people like it when bands do the same stuff.
Les faits peuvent parfois leur donner raison... mais ce n'est pas souvent le cas.
Sometimes they're right... but not often.
Dans un sens, tu as peut-être raison... mais, à vrai dire, je ne raisonne pas de cette façon.
In a way, you're probably right... but to be honest, I don't think this way.
Sans doute ces personnes ont raison... mais elles ne connaissent pas la 'Fleur champêtre' qui a voulu habiter sur notre terre d'exil...
Undoubtedly these people are right, but they do not know the Wildflower that willed to live on our earth of exile...
J'espère encore qu'il n'avait pas raison... Mais peut-être c'est juste parce ce que je suis un optimiste invétéré.
I still hope he was not right... But perhaps it is just me, a chronic optimist.
Le prévenu ? Il s'est mis à nous crier dessus, j'ai tenté de le raisonner... mais il était déchaîné.
He starts screaming at us. I tried reasoning, but he was out of control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
