Les scientifiques étudient le hibou pour mieux comprendre la vie des rapaces nocturnes des zones humides.
Scientists study the owl to better understand the lives of nocturnal raptors in wetland areas.
Des rapaces sculptés apparaissent aux côtés d'images de têtes humaines coupées.
Sculpted raptors appear in combination with images of severed human heads.
Certains jours, les passagers peuvent interagir avec les rapaces sauvés.
On select days, passengers are able to interact with rescued raptors.
Les rapaces carnivores chassaient en groupe, montrant leurs techniques de chasse astucieuses.
The meat-eating raptors hunted in packs, showcasing their clever hunting techniques.
Le commerce illégal des vautours et d'autres rapaces contribue à leur déclin.
Illegal trade in vultures and other raptors is contributing to their decline.
La fauconnerie favorise un profond respect pour les rapaces et leur rôle dans les écosystèmes.
Hawking fosters a deep respect for raptors and their roles in ecosystems.
Tuez les rapaces et rapportez-moi au moins trois éclats pour comparaison.
Kill some raptors and bring me at least three shards for comparison.
Bref, un bon endroit pour l'observation des rapaces.
In short, a good place for the observation of raptors.
Nous chercherons également les autres migrateurs, notamment les passereaux et rapaces.
We will also look for other migrants including passerines and raptors.
Ils sont eux-mêmes la proie de divers rapaces et mammifères de taille moyenne.
They are prey for a variety of raptors and medium-sized mammals.
Vous devez également détenir un permis provincial pour baguer des rapaces.
You will also need a provincial permit to band raptors.
Une autre fois, deux rapaces sont venus me frôler.
Another time, two raptors came and grazed me.
Il est possible de voir les rapaces et les montagnes colorées.
It is possible to see raptors and colorful mountains.
