He cast a greedy eye at his neighbor's new sports car gleaming outside.
Il jeta un regard gourmand à la nouvelle voiture de sport rutilante de son voisin.
Tourists cast a greedy eye on the glittering jewelry displayed in the boutique window.
Les touristes jetèrent un regard gourmand sur les bijoux étincelants exposés en vitrine.
This greedy company exploits its employees while posting record profits year after year.
Cette entreprise avide exploite ses employés tout en affichant des profits record chaque année.
The preacher's cant reverence disguised his true greedy nature.
La dévotion hypocrite du prêcheur cachait sa véritable nature avide.
Their successful boycott was one in the eye for the greedy corporation.
Leur boycott réussi a été un camouflet pour la société cupide.
The small startup escaped the clutches of a greedy investor by refinancing.
La petite start-up a échappé aux griffes d'un investisseur cupide en se refinançant.
This reform of professional football clips the wings of overly greedy agents.
Cette réforme du football professionnel coupe les ongles des agents trop gourmands.
In this old tale, an immortal witch protects the forest from greedy loggers.
Dans ce vieux conte, une sorcière immortelle protège la forêt des bûcherons cupides.
The banker cast a greedy eye on the struggling family's valuable seaside house.
Le banquier jeta un regard avide sur la précieuse maison en bord de mer.
The mayor has promised to rein in overly greedy property developers.
Le maire promet de rogner les ongles des promoteurs immobiliers trop gourmands.
The mayor bared his teeth when facing overly greedy property developers.
Le maire a montré les crocs face aux promoteurs immobiliers trop gourmands.
They cast a greedy eye on the inheritance before the will was even read.
Ils jetèrent un regard gourmand sur l'héritage avant même la lecture du testament.
She cast a greedy eye on her colleague's promotion and corner office downtown.
Elle jeta un regard gourmand sur la promotion et le bureau d'angle de sa collègue.