Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "rations" in Engels
Les unités en campagne reçoivent des rations spéciales pour tenir pendant les longues opérations.
Units in the field receive special rations to keep them going during long operations.
Les rations étaient livrées au pont inférieur chaque matin pour la distribution.
The rations were delivered to the lower deck each morning for distribution.
Les rations ne suffisent pas à nourrir mes frères et sœurs.
The portions are not enough to feed my brothers and sisters.
Un mois après, les hommes de Wilford nous ont donné des rations.
A month later, Wilford's soldiers brought those protein blocks.
Pendant l'hiver rude, tous et chacun partagèrent leurs rations avec les plus faibles.
In the harsh winter, every mother's son shared his rations with the weakest.
Chaque serf recevait des rations de base pour survivre pendant les périodes difficiles.
Each bondsman was given basic rations to survive during hard times.
Il est revenu à quelqu'un de distribuer les rations équitablement, tandis que tous souffraient.
It fell to their lot to distribute rations fairly, while hunger gnawed at everyone.
Pour l'opération nocturne, l'intendance a fourni des rations individuelles et des batteries supplémentaires.
For the night operation, the logistics section provided individual rations and extra batteries.
La seule chose qui ait changé pour eux c'est les rations.
The only thing that's changed for them are the rations.
La présence de cantines payantes permet aux soldats de suppléer à leurs rations.
The presence of commercial canteens allowed them to supplement their rations.
Sans ce largage en parachute de rations, la compagnie encerclée aurait manqué de nourriture.
Without that airdrop of rations, the encircled company would have run out of food.
Les rations C, c'est une boîte par jour par personne.
C rations, that is a box a day for each person.
Divers conteneurs chargés d'armes et de rations sont placés sous l'appareil.
Various containers loaded with weapons and rations are placed under the aircraft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! rater de peu v.
just miss · narrowly miss
"Il a raté de peu son examen avec une note de 9,5 sur 20."
rater l'occasion v.
miss the opportunity
"Il a raté l'occasion de partir en voyage avec ses amis."
rater le train v.
miss the train
"Nous avons raté le train de 8h15 à cause des embouteillages."
rater sa chance v.
miss one's chance
"Il a raté sa chance d'obtenir ce poste en arrivant en retard."
rater sa cible v.
miss the target · miss one's mark
"Le chasseur a raté sa cible et le cerf s'est enfui."
! ne pas en rater une v.
never miss a chance to mess up
"Avec ses gaffes, il n'en rate pas une."
! rater le bateau v.
miss the boat
"Il a raté le bateau en n'investissant pas dans cette entreprise."
! rater le coche v.
miss the boat · miss out
"Il a raté le coche en n'investissant pas dans cette entreprise."
rater sa vie v.
fail in life
"Il a peur de rater sa vie comme son père l'a fait."
! rater son coup v.
blow it · mess up
"Il a raté son coup en essayant de surprendre sa copine."
! rater son effet v.
fall flat
"Sa blague a raté son effet, personne n'a ri."
! rater un éléphant dans un couloir v.
miss the broad side of a barn
"Il a vraiment raté un éléphant dans un couloir avec cette présentation."
! rater une vache dans un couloir v.
miss something easy
"Il a raté une vache dans un couloir en manquant ce panier facile."
! faire rater une couvée de singes v.
be so ugly
"Il fait rater une couvée de singes avec cette coiffure."
! ne rien rater v.
not miss a thing · catch everything
"Elle ne rate rien de ce qui se passe dans le quartier."
rater l'objectif v.
miss the target · fall short
"L'équipe a raté l'objectif de qualification pour les playoffs."
rater la cible v.
miss the target
"Le chasseur a raté la cible et le cerf s'est enfui."
rater le bus v.
miss the bus
"Je vais rater le bus si je ne me dépêche pas maintenant."
rater un rendez-vous v.
miss an appointment
"Il a raté son rendez-vous chez le médecin ce matin."
rater une occasion v.
miss an opportunity
"J'ai raté une occasion de parler au directeur après la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5217. Exact: 5217. Verstreken tijd: 58 ms.
