Cette lavette est spécialement conçue pour les surfaces délicates et ne raye pas.
This cleaning pad is specifically designed for delicate surfaces and won't scratch.
Le caoutchouc garantit l'étanchéité et ne raye pas la charge.
The rubber guarantees seal and does not scratch the load.
Chacun raye ses tâches de l'horaire lorsqu'elles sont terminées.
Suggest that everyone cross out tasks as they are completed.
Elle raccroche et raye Monica pour la journée sur sa liste.
She hangs up and crosses out Monica for the day on her list.
Par contre la médaille se raye facilement c'est le seul défaut.
For the coin against scratches easily is the only flaw.
Assurez-vous qu'aucune partie de vos lunettes ne raye les verres du casque.
Make sure that no part of your glasses scratch the headset lenses.
Il ne raye pas l'émail et contribue à l'assainissement des gencives.
It does not scratch the enamel and gums contributes to sanitation.
Cela doit être évité car la silice cristalline raye les échantillons.
Crystalline silica will scratch specimens, so this must be avoided.
La cuillère à mélange est antibactérienne et ne raye pas les récipients.
The baking spoon is antibacterial and does not scratch the containers.
La meilleure méthode pour nettoyer l'acier inoxydable est celle qui ne raye pas la surface.
The best scrub for stainless steel is one that won't scratch the surface.
Je préfère une cuillère à salade en bois car elle ne raye pas le bol.
I prefer a wooden salad spoon because it doesn't scratch the bowl.
Il préfère une spatule à riz en bois car elle ne raye pas la casserole.
He prefers a wooden rice paddle because it doesn't scratch the pot.
Ce torchon est si doux ; il ne raye jamais la verrerie.
This cup towel is so soft; it never scratches the glassware.
