Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rayer
Pose le téléphone à plat pour ne pas rayer l'écran fragile.
Put the phone down flat so you don't scratch the fragile screen.
Il choisit une cuiller à thé en bois pour ne pas rayer la tasse fragile.
He chooses a wooden teaspoon so he won't scratch the delicate cup.
Avant d'imprimer le document, il faut rayer un nom qui est en double.
Before printing the document, we need to remove a duplicate name.
Elle préfère rayer toute référence à son ex-mari dans son autobiographie.
She prefers to remove any mention of her ex-husband from her autobiography.
Il préfère rayer un nom plutôt que de réécrire toute la feuille.
He'd rather cross a name out than rewrite the whole page.
Le professeur a décidé de rayer un nom après plusieurs absences injustifiées.
The teacher decided to cross a name off after several unjustified absences.
Il serre le boulon avec une pince plate pour éviter de rayer le métal.
He tightens the bolt with flat-jaw pliers to avoid scratching the metal.
Ce tampon de nettoyage en microfibre retient la poussière sans rayer la surface fragile.
This microfiber cleaning pad traps dust without scratching the delicate surface.
Cette poche interne zippée empêche les clés de rayer l'écran de mon téléphone.
This zipped inside pocket keeps the keys from scratching my phone screen.
Elle a utilisé une maryse en silicone pour ne pas rayer le bol en verre.
She used a silicone spatula so she wouldn't scratch the glass bowl.
Elle passe un chamois sur les verres de ses lunettes pour éviter de les rayer.
She wipes her glasses with a chamois cloth to avoid scratching the lenses.
Cette brosse à chaussures est trop dure, elle risque de rayer le cuir verni.
This shoe brush is too stiff; it might scratch the patent leather.
Le secrétaire doit rayer un nom dès qu'un élève change d'école.
The secretary must cross a name off as soon as a student changes schools.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rayer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
rayer de la liste v.
cross off the list
"Le directeur a décidé de rayer ce candidat de la liste des admis."
rayer la mention inutile v.
cross out the option that does not apply
"Veuillez rayer la mention inutile sur ce document administratif."
rayer les mentions inutiles v.
cross out what does not apply
"Sur le formulaire, vous devez rayer les mentions inutiles."
rayer de la carte v.
wipe off the map · obliterate
"Cette guerre a rayé de la carte plusieurs villages entiers."
! rayer de ses tablettes v.
write off · strike off
"Après cet échec, il a rayé ce projet de ses tablettes."
rayer de son carnet d'adresses v.
cut someone off · drop someone from your contacts
"Après cette dispute, je vais le rayer de mon carnet d'adresses."
rayer un nom v.
cross off
"Le secrétaire a dû rayer un nom de la liste finale."
rayer de l'ordre du jour v.
take off the agenda
"Le directeur a décidé de rayer ce dossier de l'ordre du jour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rayer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3355. Exact: 3355. Verstreken tijd: 52 ms.
